书札简明解人疑 如沐春风喝甘泉
笺牒简要，顾答审详。骸垢想浴，执热愿凉。驴骡犊特，骇跃超骧。诛斩贼盗，捕获叛亡。布射僚丸，嵇琴阮啸。
译：
笺札简明有重点，周全详答他人疑。
好比染污得沐浴，烫茶骤凉适口味。
驴骡犊特受惊吓，狂蹦乱跳祸相告。
盗贼行为人人恨，抓捕归案重刑罚。
吕布擅射宜僚丸，嵇康鼓琴籍长啸。
广州陈氏书院
趣谈：本章开始介绍如何善于运用自己之长，还需明白他人之长；他人之长不可掩盖，百花齐放才成一片景色，时代才具有可观性。“笺牒简要，顾答审详。”“笺”指古人读书感悟随记的类似于注释，后人多引导至书信；“牒”也指书札一类的记述。《说文解字》里还专门有答疑：“小简曰牒，大简曰册；薄者曰牒，厚者曰牍。”这两方面都是对外的，写信、作书札既要简明扼要；同时需要周全地答人之疑。
“骸垢想浴，执热愿凉。”这八个字是前面一句话的继续，这里用了一个“骸”字，“骸（hái音孩）”原指胫骨，成年人的骨骼有二百零六块，但这里借指身体；“垢（gòu音构）”指污秽。答疑书写简明扼要、同时需顾全他人之心。有什么好处？让他人如沐春风，如喝甘泉。所以，写文章的意义在哪里？这就是周兴嗣先生教导的启蒙意义。
嵩阳书院
“驴骡犊特，骇跃超骧。”“犊”指小牛；“特”指公牛，这里指父牛。这不但每每指自然灾害将发生时大动物的异常举动，小动物也会有异常之举；其实家里大祸临头，也是会有先兆的，这里没有什么迷信，相当于家庭气场有异常，这样就非常容易理解， “祸不单行”也指这个原理。
“诛斩贼盗，捕获叛亡。”潜在危害有四种，分别指抢劫、偷窃、叛乱、亡命，处理的方法是不相同的；对于前两种情况，“诛”指声讨，即需要广泛宣传，家喻户晓，让这种理念深入人心，不让盗贼有可乘之机；一经发现，严刑之“斩”，这是民间最小之盗贼。大盗可窃国；更有盗贼之师侵其土地，俘其人们，毁其宗庙，抢夺贵重，必须学会分辨。后两种情况，则需要抓获；因为古人是以大家族存在模式，有妻妾奴仆，叛逃而离，需抓捕才可以得安定。换成现代社会，就好比背叛而亡命他国，让国家处于危险之情况，也应抓捕归案。
岳麓书院
“布射僚丸，嵇琴阮啸。”转换了话题，先出现四个人物，第一名吕布，字奉先，东汉末年名将，吕布善于骑射，其中“辕门射戟”调解刘备与袁术之战事，更成了家喻户晓、脍炙人口之乐事。第二名宜僚，春秋末期楚国之勇士，《左传·哀公十六年》记载：“市南有熊宜僚者，若得之，可以当五百人矣。”可以以一敌五百人之勇力，就是有“弄丸”即抛丸的能力，“宜僚弄丸”表示保持中立，以调解白公、子西（公子申，芈姓名申，熊氏）两家之难。注意：所注之例都是调解他人之难的人物。读书明理的最终目的：就需要化解他人之难，这是方向。
应天书院
第三名嵇康，字叔夜，乃“竹林七贤”之首，分别是嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸，嵇康为大将军司马昭所杀，本节讲的是嵇康在临刑前最后一次弹的《广陵散》，从此世无《广陵散》；一个明知将死之人，可以神定气闲从容弹《广陵散》，其灵魂是何等的高洁，胸怀是多么地宽广。第四名阮籍，字嗣宗，官到步兵校尉，所以又称阮步兵，“竹林七贤”之一，他对人喜好的特色便是青、白眼流露之区别，成语“青眼相加”就是这位仁兄的杰作，是不为礼仪所拘最典型的案例，本节所说的善于撮口长啸，远隔数百步也可以听到，可与嵇康琴声应和。写到人物，小编满心欢喜，他们都永远活在历史的长河中，犹如历史长河中的灯塔，光照后人可以避免万丈红尘中的暗礁。
辛丑年正月十四
书院博物馆
,
