孟浩然《舟中晓望》
挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何适，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
注：
诗题《舟中晓望》又作《舟中晚望》。挂席，扬帆，典出木华《海赋》。二句写舟中远望，青山无际，江波浩渺。舳舻，船只。利涉，有利于渡河，典出《易经需》利涉大川。二句写江上舟船来往，风潮无阻。适，往。天台，天台山，在浙江。台音胎。石桥，石桥山，是天台山一处胜景。赤城标，色赤如霞是赤城山的标志。典出孙绰《游天台山赋》。
译：
扬起风帆江上行，纵目东南正远眺。
两岸青山相对出，水乡一片波浩渺。
百舸争流来又往，乘风踏浪任途遥。
问我而今去何方，要往天台访石桥。
贪看红霞忘天晚，怀疑那是赤城标。
评：
此诗写于二次漫游吴越去天台山途中。
前四句写在乘舟前往“天台访石桥”的途中，遥望东南，见青山夹岸，江水茫茫，江面千帆竞发，百舸争流。
后四句写此行目地是到天台山，访石桥山。凝望中看到霞色鲜红，好像是看到了红色的赤城山的地标。诗句中流露出自己对天台山的无比向往之情。用淸新轻快的诗句，写舟中所望所见所想，反映出诗人隐迹山水的志趣所在。
今人王达津《王维孟浩然诗选》评曰：永嘉江夹岸青山，水波浩渺，舟船争驶，迎风逐潮。诗首四句写舟行，以动态起，后四句写观景，以动态收。淸人姚范评云：趣兴奇逸。近人吴汝纶评曰：一片神行，此王，孟之绝诣也（高步瀛《唐宋诗举要》引）。
附图
行舟任风潮，天台访石桥。
