这幅对联是1962年郭沫若先生为短篇小说之王蒲松龄先生故居写的。
蒲松龄，字留仙，又字剑臣，别号柳泉居士。
崇祯十三年四月十六日（公元1640年）出生于淄博市淄川区蒲家庄。蒲家庄，始建于宋代，由于村中有三颗古槐又名三槐庄。明初因村东有井，满而溢为溪改村名为满井庄。据说当年满井周围有柳百株，所以满井又叫柳泉。至明朝末年因蒲家人丁兴旺改村名为蒲家庄。康熙五十四年正月二十二日（公元1715年2月25日）酉时，蒲松龄因病与世长辞，享年76岁。
顺治十五年（公元1658年），初应童生试，以县、府、道三第一进学，受知山东学政施闰章。
康熙九年（公元1670年），八月，应任江苏宝应知县的同邑友人孙蕙之聘，南游做幕。
康熙十年（公元1671年），春、夏在宝应、高邮。秋辞幕返里。
康熙十一年（公元1672年），四月，随本邑缙绅高珩、唐梦赉游崂山。秋应乡试未中。
康熙十八年（公元1679年），作成狐鬼小说初步结集，定名《聊斋志异》。高珩为之作序。共有短篇小说491篇。
康熙五十年（公元1711年），十月，赴青州考贡，为岁贡生（保送生），受知山东学政黄叔琳。参加科考五十三年屡试不中，期间大部分时间在毕际友家做西席。《聊斋志异》成书也在此期间，生活并不富裕所以说设茶摊听故事的说法值得商榷。
《聊斋志异》有三篇序分别是由好友兼亲家的高珩写的序，同乡好友唐梦赉的序，还有蒲松龄先生自己写的志。据福建福建大学文学院2002级硕士研究生李东琴文《聊斋志异》王评之考述：《聊斋志异》第一次初步成稿康熙十八年（公元1679年）卷一，用的是自序和高珩序。三年后第二卷成稿用唐梦赉的序。写的最晚的是《夏雪》，《聊斋》卷八写成于康熙四十六年（公元1707年）时蒲松龄六十八岁。
蒲松龄，高珩，唐梦赉都是淄川名人。他们曾结伴出游崂山辕岭并遇到了海市蜃楼，回来后写下了《聊斋志异·山市》。《聊斋志异》被拍成了N个版本的电影和电视剧，最富盛名的应是《聊斋志异·聂小倩》改编，张国荣先生和王祖贤女士主演的《倩女幽魂》了！
《聊斋志异· 人物》中有一篇《齐天大圣》，“孙悟空乃丘翁之寓言”此处蒲公错笔了。
书中丘翁指的是全真七子中长春子丘处机，丘处机有著作《长春真人西游记》记述的是丘处机西行给成吉思汗讲养生之道一路见闻，而非唐三藏西天取经的《西游记》。
蒲松龄先生借鬼狐之事针砭时弊，表达了对当时社会的种种不满和对封建礼教的抗争。正如高珩序中所言：“吾愿读书之士，揽此奇文，须深慧业，眼光如电，墙壁皆通，能知作者之意。”好文章须用心品鉴！
,
