俞少宰捉鬼
我家乡的俞少宰，年少时是个书呆子，和大家一起在一个空宅子里学习。那宅子的内室有缢鬼，白天就现形，没人敢在里居住。有个仆人偷偷的窥视，傍晚时分，从房梁上垂下一条绳子，悬挂了一会，忽然自动结成了一个大圈，接着逐渐缩小，啪的一声不见了。每天都是这样。仆人约了几个伙伴，把一只鸡绑在竿子上，从窗户里伸进去，把鸡放到那个绳套里，绳子一下收紧，把鸡勒死了。众人大叫着跑开。
俞少宰听说后，问清了经过，想自己去试试，大家劝说也不听。第二天早晨，他让仆人把屋子打扫干净，在房梁下摆上一桌一椅，他带着一本书坐在椅子上高声诵读，同学们趴在窗户下准备接应。到了傍晚，外边的人忽然见他停止了诵读，接着就自言自语：“我读书已久，却没有高中，家庭负担又很重，受这样的煎熬，不如死了算了。”然后大哭起来。同学们担心他被鬼迷住，正要上前相救，又听到他大笑起来，说道：“我捉住鬼了！”众人推门进入，看到他手里抓着一只灰色的鸭子，煽动着翅膀，但是不会鸣叫。
俞少宰让人拿来刀，亲自把鸭子宰杀，让仆人赶紧炖上。又对众人说：“有不敢吃的，就罚他请客。”于是大家一起品尝，赶不上普通的鸭肉，土腥味比较大。大伙问他怎么捉到的，他说：“我读书等待，鬼一直不来，我就假装悲伤，一个女人从房梁上落入我的怀里，说要领我去苦得乐入仙境，教我用袜带做圈，把脑袋伸进去。我做好了圈，套在那女人的脖子上，她就变成鸭子了。”从此，大家给他起了个绰号，叫“赛钟馗”。
【原文】吾乡俞少宰，少时有书呆之目。与同人集课某旷宅，其内室素有缢鬼，白昼现形，人不敢居。有顽仆窃窥之，则未申之间，梁上有绳垂下，悬宕久之，忽结为大圈，渐抽渐小，作爆声而灭。每日不爽。仆约其伙，缚鸡于竿头，由窗隙入其圈套，一收而鸡绝。众哗然奔跑。俞闻之，诘得其故，与同人约，欲以身试之，佥阻不听。次早，命仆粪除，就其梁下设一几一座，俞携文一册入室，闭门高声朗诵，同人伏于窗下，以观其变。日晡，俞忽停诵，既而自诉其穷曰，“予为学已久，而不得高捷，家累又重，与其以措大困，不如死休。”遂大哭。同人恐其入迷，正欲相救，俞复大笑曰：“予得鬼矣。”众排闼入视，俞以左手执一灰色鸭，鼓翅不鸣，唤仆以刀来亲宰之，命速烹。谓众曰：“有不食鬼肉者，罚作东道。”乃酌酒共啖，昧不及常鸭而有泥土气。众叩其得鬼之由，俞曰：“予读文俟之不至，故作悲辛，一妇人自梁坠于怀中曰：〔先生毋自苦也，肯偕入仙境，则世务不足道矣。〕予问仙境何在，妇教以袜带作圈，探首可得。予遂作圈，以套妇人之首，而执持之，转瞬间化为鸭矣。”同人乃赠以号曰“赛锺馗”，又曰“白食鬼”。
仆人吓鬼
山西某孝廉，他的仆人邹仓，身材高大，声音洪亮。主仆二人到客栈投宿，因为人满，就住到了后面的凶宅里。刚住进去的时候，二人也是心里惴惴，整夜整夜的不熄灯。半个月过去了，平安无事，也就放松下来。
有一天三更时分，门忽然自动开了，一个美妇人，带着一股冷气走了进来，对着孝廉微笑。孝廉大惊，高声呼喊邹仓，邹正熟睡，听到主人呼喊，就大声答应。美妇人吃了一惊，跌倒在椅子上，主仆靠近去看，已经气绝了。
客栈里的人听到声音，纷纷赶来，都看到了美妇人，穿戴华丽，看不出和人有什么区别。大家商议后，决定带着椅子把女尸搬到煤棚子里锁上，如果到中午还没变化，就报官。第二天开门去看的时候，却不见了。从此，这个凶宅平安了。客人们都笑着说：“仆人只不过长的像邹将军，就能吓鬼，难怪世上的人都喜欢标榜自己是权贵的亲戚门生。”
【原文】有山右孝廉，携其仆名邹仓者，体大而声洪。赴礼闱投邑馆，而人已满，孝廉贫不能他适，哀诸馆人。执事者曰：“后有一宅不利居者，如不得已，请权寓之。”孝廉欣然就宅，与其仆同卧起，然各有戒心，往往秉烛达旦，半月安然无恙。一夜漏三下，门忽自辟，阴气凛然，有美妇入宅，向孝廉流盼微笑。孝廉恐，大呼邹仓，仓于睡中惊觉，高声答应。美妇惶骇，退跌座上，色变气绝。是时，寓客闻声咸集，共睹美妇，作时世装，服饰富丽，俨然人也。公议连座迁于煤室，反关以俟之，如至日中不变，则闻诸官。明日启关入视，空有一座而已。自此宅竟平安。客笑曰：“邹将军之威大矣，其相似者尚足以吓鬼，无怪世之妄人依傍大人先生门户以吓人也。”
红衣女
绍兴府治依山，山高林密，经常有妖怪。淳熙辛丑年，有几个士兵住在蓬莱阁，夏天人，都散开睡觉，半夜，一个叫张富的小卒，看到一个红衣女子慢慢靠近，后来坐到自己的肚子上。就用力起身，抓住了她，那女人忽然不见了，张富的手里抓着两把狐狸毛。
【原文】绍兴府治依山，林樾深茂，往往有怪。淳熙辛丑，有数卒直宿蓬莱阁，夏热，各散寝。中夜，一卒曰张富者，见红裳女子冉冉逼近，直前坐其腹上，奋起悴之，忽不见，但两手狐毛满把。
钲声
淳熙辛丑年，周公换职镇守丹阳。要路过上饶的老宅子。还没到家的时候，守宅子的士卒白天听到奏乐声从屋里传出来，开锁进去看，声音在后堂的柜子。打开柜子，声音又转到了地下，过了一会，觉得声音越去越远，逐渐消失。几个月后，周公去世了。
【原文】贰卿周公自强，淳熙辛丑自静江移镇丹阳。有第宅在上饶，将取道过家。未至，前守舍卒正昼闻钲声自宅堂出，亟启钥观之，则声在后堂大恒中，复开柜寻之，则声在地下，久之觉声寖远而灭。后数月，公捐馆。（陈宏甫承务说）
,
