上一篇，我们介绍的是重量级的设计师大野光仁。大野先生不仅是变形金刚前身——戴亚克隆玩具线的主要设计师，同时也为《超能勇士》（野兽之战）系列引入日本做出了许多重要的贡献。
《超能勇士》动画1997年在日本上映时，请了许多著名的声优来重新配音。声优团队中，有一位美少女，她从未有过配音经验，她本人还曾经是一位拥有傲人身材的写真女郎。她就是我们今天文章的主角——柚木涼香。
柚木涼香和《超能勇士》系列动画背后的故事，就在2020年底发售《Beast Generations》（野兽之战/超能勇士大百科）中的团队成员采访部分。Actoys迷友 哈哈 翻译了其中的内容，在此深表感谢。
为更加便于读者理解，笔者添加了注解文字（紫色字体）以及少量图片（来自网络）。分为六篇文章发布。喜欢的话还请关注哦。本篇是第六篇）
柚木涼香
声优（黑寡妇）
（在野兽之战系列，美版名为Blackarachnia黑蜘蛛，而日版直接改为Black Widow即黑寡妇）
人物简介
柚木涼香 1月10日出生于爱知县。
进入声优这行之前，柚木曾经凭借甜美的外貌和傲人身材做过写真女郎，当时使用的名字是 角松かのり
（文章封面那本写真集里面的内容不能发，大家自行想象和寻找吧）
隶属于81プロデュース（81 Produce），在《野兽战争 超生命体变形金刚》中以艺名 椎名あゆみ 作为声优出道。之后改名为目前的「柚木涼香」、从《星方天使》（1999）里的李美凤，《火影忍者》（2002）里的山中井野，《武装炼金》（2006）里的津村斗贵子，《KILL la KILL》（2013）里的鬼龙院皐月等刚强的女主人公，到《传颂之物》（2006）里艾露露的沉稳音质，活跃于题材广泛的作品中。
——您在《野兽战争超生命体变形金刚》里作为飞船导航员首次出场，后来又担任了黑寡妇的配音工作。当初是什么样的缘故去参与这项工作的呢？
我当时主要还是做演员，参演的电影刚好告一段落。因为得到配音团队邀请，我想在一群声优大咖里就算有我这种外行应该也很好玩，于是，就在对《野兽战争》这部如此重要的作品还不太了解的情况下去参与了配音工作（笑）。后来大家又说“或许能让你配一个其他角色”，可没想到居然还有女性角色的野兽战士。
——在您的声优工作经历中，这应该是相当初期的作品，尝试配音后感觉如何？
首先映像是接近真实的3D动画，英语版的故事情节非常严肃。而且，黑寡妇的原型是蜘蛛，所以直接演绎的话，孩子们可要吓哭了（笑）。有一次，担任日版剧本改编的岩浪美和导演问我“要让日本小朋友看得开心，要怎么做呢？”我的灵感就是在台词的句末加上“xia”的发音。也许是联想起了蜘蛛侠发射蛛丝的形象吧。之后，在所有的台词末尾都添上了“xia”的发音（笑）。我认为就是在岩浪导演这样的尝试之下，野兽战争成了一部孩子们喜闻乐见的作品，现在依然受到大家的青睐。我自己在表演的过程中，也不知不觉爱上了她。
——当时后期录音现场是怎样的氛围呢？
简直就是一场即兴表演的风暴（笑），录音时的压力非常大。从试录阶段开始大家就全力以赴，试录和正式录音时，一直在进行“不准说重复题材”这谜一般的较量。在现场，我受到大家即兴表演的影响，也必须给与有灵性的反馈，可是面对的都是活跃在一线的声优大咖，所以必须拼尽全力不被淘汰。可在录音结束之后，大家说“柚木是个新人，在其他场合还是必须按照台词照本宣读的哦”，搞不懂究竟说的是什么意思，“这声优界到底是些什么人啊？”（哄笑）。但正因为在新人阶段得到了大家的锤炼，才学到了“不惧失败，轻松出演的重要性”。比起对口型使戏剧变得扎实，更重要的是即使配音有些脱节也要尽量表现出角色的心态，多亏了这部作品才有了上述的感悟。
因为原版就是一部海外动画，所以我们都比较洒脱，认为“只要孩子们不觉得违和就OK”。现在每次遇到共同出演《野兽战争》的工作人员，还是会聊当年的话题哦。就在不久前，当年给擎天柱配音的子安武人和我说“我这次又要演*大猩猩去了”（笑）。
（注：关于为何有很多即兴表演，有一种说法是由于日语跟英语表达相同意思的时候，语种差异导致句子长度差异显著，换句话说，日语用更短的句子就能表达出原意，所以为了配合动画人物说话的时间，需要加入即兴表演的部分）
——参与野兽战争的配音，您自己有感觉作为声优得以成长吗？
现在依然不能完全想象仅靠声音表演的难度有多大，所以当时完全是摸索的过程。在播放时，拙劣的配音对自己打击挺大。当时周围一圈都是超一流的大咖，精神方面也是压力山大。因此我去找了子安先生咨询，发现要在主角所带来的压力和剧情的严肃以及在喜剧情节上找到三者的平衡点，他有比我更高维度上的苦恼。觉得去找他咨询挺丢人的，同时因为我觉得“这一切都怪岩浪导演”，所以最终困难都克服了。（之后会追加一篇关于岩浪导演的访谈）
——黑寡妇在续篇《野兽战争金属变体》中，加入了博派阵营啊。
她就算成了博派战士，但依旧保留了小小的邪性，黑寡妇的角色魅力在于那种不可捉摸性。在《金属变体》中，岩田光央配音的闪电向我全力示爱，在录音时每次麦克风在他那边，我就感受到爱的压力（笑）。
最近我也给《08动画》和《领袖之证》里的黑寡妇配音，她们虽然是以玩具为前提，但设计得极具女性化而且很优雅。那种妖艳和可爱之间的落差也受到大家的喜爱。另外，片子虽是儿童节目，但想要被这种坏姐姐惩罚一下的需求是不是也很多呢（笑）。
（注：日版的08动画和领袖之证，均未修改而直接沿用美版名字，
分别是Blackarachnia和Airachnid ）
不过，蜘蛛主题加之女性角色的黑寡妇在主要目标层是小学男生看来，很难说具备了喜欢她的要素。可是，现在却有很多人对我们说“小时候，我们特别喜欢《野兽战争》”，所以才会不断开发出像MP系列这样出彩而优秀的玩具。我觉得能有机会不断演绎黑寡妇这个角色真的太棒了。
——最后，请您对全国众多热爱黑寡妇角色的朋友们说几句吧！
我最初是带着打工的心态参与其中的，所以并没有当真想过能当声优。但是子安和给老鼠勇士配音的山口胜平对我说“这工作是匠人才能干的，没有实力无法胜任。”因此才进了声优事务所，而且迄今一直在做配音工作。我认为“没有野兽战争，我不可能成为声优。可以说成为我人生转折点的一部作品。
*2018年公映的电影《忍者蝙蝠侠》里的大猩猩格鲁德。在原作DC漫画《闪电侠》中，描写了一个因实验而获得高智商的大猩猩。在本片里同样以大猩猩的外形出场。
,
