美文，一起来赏鉴学生时代，阅读和鉴赏本应该华丽丽地展开，让年华更留韵美的痕迹。每念及此，Top君都会心痛一头扎在托福、SAT各种考试准备中的小伙伴们。生活是一个大词，加上品味才更有滋味。
跟着Top君一起来鉴赏和阅读吧，让一首诗、一曲歌、一段词生动起来，给我们带来美和感悟。
Your Song - 我送给你的那首歌
Top君觉得一定要用这串中文来翻译Your Song(你的歌）这简单的两个字，因为歌名，片名，必须要能概率背景或者表达主题。而这首歌经历了从一个单曲，成就一个人，到化成一部音乐剧，成就一部商业大片的过程。
歌词的背景是一个暂时一无所有的愣头青，满心的憧憬，对生活、对未来、对爱情。英语里对这类孩子描述多半会用“timid”或者“timid and shy”来描绘，这两个词的组合很生动，很内在。比如音乐之声的《Sixteen Going On Seventeen》,就用Timid and shy 加上and scared来演绎17岁少女的那份羞和怯的。那段花园里少年少女的歌舞，这样的词，微醺的脸，表达的意境贴切，跟片尾的对比强烈。
艾尔顿（Elton John)
英国国宝级的音乐艺术家，唱歌唱到女王授勋，相信除他也没别人。为电影《狮子王》创作的歌曲《Can You Feel The Love Tonight》红遍全球，1997年，纪念戴安娜王妃创作的歌曲《Candle In The Wind 1997》全球卖出3700万张，是史上最卖座的单曲之一。1999年，获得格莱美传奇奖。
然而，这首《Your Song》是他的成名作。所以Top君选用了约翰爵士的原唱，希望大家听一下，感受一下大师的当年的青涩和timid。
高潮是这首歌在电影《红磨坊》里的运用。影片主旋律是男主克里斯蒂安对女主沙婷的爱，影片可以说就是顺着这首歌展开。当时只有生活热情，没有生活物资的克里斯蒂安，把这首歌，这首诗献给了美丽的沙婷。而在声色场所斡旋的沙婷，在不得已的情况下，不得不把词儿随手转赠给需要周全的DUKE。
出彩部分来了，DUKE，有钱的破坏真爱的第三者，按剧本诙谐色彩要求，被安排成丑陋、占有欲强还有点小变态。DUKE虽然有点谐的色彩，却也不笨，尤其是对美色，对美词还是很有鉴赏力的。
场景中，沙婷因为有克里斯蒂安在屋，捉襟见肘地忽悠着DUKE，肢体语言堪为尴尬。但是，当她用克里斯蒂安的词，也就是Your Song去配合着一字一句赠送DUKE时，对方还是被震出了几缕星光。那个时代的包养讲究体面，DUKE在用很FUNNY的声音和表情，演绎了那句带funny的歌词后，立刻签约投资拍戏和潜规则女主啦。不得不葱白一下，美国商业电影运作的精良，大规则，小细节，这首歌，小词的表达传出的观感太精彩了。
Top君真想把DUKE的声音也传上了，让小伙伴们自己体验。
Your Song
It's a little bit funny this feeling inside
这感觉让我心内有点忐忑
我不似那类能轻易掩盖情绪的人
我没有很多的钱，但是如果我有
我会买一栋大房子供我们两人住
如果我是雕刻家，
或是个巡回表演的魔术师
当然我又都不是
我知道不够 但我已尽力了
我的礼物就是我的歌这一首歌是献给你的
你可以告诉每一个人这首歌它属于你
也许它很简单但是我已将它写完了
我希望你不要介意
希望你不要介意我以文字记述下来
这世界有了你，才有那么赞
我坐在屋顶，脚踢着青苔
脑海中浮现出一些韵律
让我纠结
但是在我写这首歌的时候，阳光和熙
只有像你这样的人才能让此发生
原谅我的遗忘但是我现在要做的事情
你看 我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了
不管怎样 我的意思是
你的眼睛是我见过的最甜美的眼睛
你可以告诉大家这首歌是属于你的歌
也许很简单 但是我已将它写完了
我希望你不要介意
希望你不要介意我以文字记述下来
世上有了你生活多么美好
我希望你不要介意
希望你不要介意我以文字记述下来
世上有了你 生活才那么美好
，一起来赏鉴
喜欢就加入我们，加微信topusadmin， 一起来阅读鉴赏吧~
,
