96岁的英国女王伊丽莎白二世逝世,73岁的查尔斯三世登基成为英国国王,新国王登基演讲内容最多的就是回忆母亲的一生。伊丽莎白二世一生传奇,1926年出生,亲历二战、反法西斯,与菲利普一见钟情,1953年伊丽莎白二世成为英国女王。1986年伊丽莎白二世访问中国,爬长城、看兵马俑,在云南大观公园还种了3棵玫瑰。伊丽莎白二世还是15个国家的元首!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(1)

这些国家的国家元首都是英女王,除英国、巴巴多斯外,英国女王伊丽莎白二世还是其他14个国家的国家元首。具体包括澳大利亚、加拿大、新西兰、安提瓜和巴布达、巴哈马、伯利兹、格林纳达、牙买加、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、所罗门群岛、图瓦卢。

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(2)

伊丽莎白二世之后,查尔斯三世登基,发表演讲,演讲内容翻译成中文如下:今天我怀着深深的悲痛之情对大家讲话,在女王陛下的一生中,也是我深爱的母亲,是我和我的家人激励和榜样。我们欠她任何家庭都会对母亲欠下的最真挚的东西。因为她的爱、慈爱、教导、理解和榜样!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(3)

伊丽莎白女王的一生是过得好的,坚守了命运的承诺。她的逝世中也被沉痛的悼念,我今天向你们所有人重申终身服务的承诺。除了我们全家都感到悲痛之外,我们与很多在英国在女王担任国家元首的国家,英联邦和全世界的人分享深深的感谢!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(4)

因为我的母亲作为女王为这么多国家、人民服务了70多年。在1947年她21岁生日的时候,她在开普敦向英联邦的广播中承诺,无论生命的长短,她都将为她的人民服务。那不止是一个承诺,这还是定义了她一生的深刻承诺,她为职责做出了牺牲。

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(5)

她作为女王的奉献精神从没减少,经历了变革和进步,经历了欢乐和庆祝,以及悲伤和失落。在她的一生中,我们看到了对传统的持久热爱,以及对进步的无谓拥抱,这使我们成为伟大的联邦。她说激发的爱、钦佩、尊重成为她作为女王的标志。

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(6)

而且正如我的每个家庭成员都可以证明的那样,她将这些品质、温暖与幽默总是和人们看到的最好的一面在结合在一起。我向我的母亲致敬,我尊敬她服务的一生。我知道她的逝世给你们中的很多人带来悲伤,我与你们所有人分享这无法估量的失落。

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(7)

当女王登基时,英国和世界扔在面对二战带来的苦难和创伤,仍然按照早期的惯例生活。在过去的70年里,我们的社会成为多种文化和多种信仰之中的一个,国家机构也随之发生了变化。但是通过所有的文化和挑战,我们的国家和更广泛的王国大家庭,我为他们的才能、传统和成就,感到无比的自豪!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(8)

他们已经繁荣昌盛了,我们的价值观一直保持不变,君主制的角色与职责也一直存在。君主对英格兰教会的特殊关系和责任也仍然存在。我自己的信仰也深深的根植于教会。本着这种信念以及它所激发的价值观,我从小就怀有对他人的责任感,并且最大程度的尊重!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(9)

我们独一无二的历史与责任和我们议会政府制度,正如女王本人坚定不移的奉献精神所做的那样,我现在也郑重承诺,在上帝赐予我的剩余时间里,我将维护我们国家核心的宪法原则。无论你住在英国,还是世界各地的领土。无论你的背景和信仰如何,我都将努力以忠诚、尊重、爱心为你服务。

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(10)

就像我一生所做的那样,当我承担新的责任时,我的生活当然会改变,我再也不可能将这么多的时间和精力投入到我深切关心的慈善机构和一些问题上。但是我知道,这重要的工作将在其他值得信任的人手中,继续进行!这对我的家庭来说也是一个改变的时刻,我依靠我的妻子卡米拉的爱心帮助。为了表彰她自17年前我们结婚以来,忠诚的公共服务,她成为了我的王后!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(11)

我知道她将为她的新角色带来我一直非常依赖的对职责的奉献精神,作为我的继承人,威廉现在获得了对我来说意义重大的,苏格兰头衔。他接替我成为康沃尔公爵,并且承担康沃尔公国的职责,这是我已经承担了超过50年的。今天我很自豪的将他封为威尔士亲王。

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(12)

在我生命和职责的大部分时间里,我有幸获得这个国家的头衔。在一个多星期的时间里,我们将作为一个国家,一个英联邦乃至一个全球社区聚集在一起,让我心爱的母亲安息。在我们悲伤中,让我们记住她的榜样,从她的榜样中汲取力量。我代表我们全家,向你们的慰问和支持表示最诚挚和衷心的感谢!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(13)

它对我的意义超出了我所能表达的范围,对于我亲爱的妈妈,在您开始与我已故的亲爱的爸爸团聚的最后一段伟大旅程时,我只想说一句谢谢,感谢你对我们的小家庭,以及这些年来您辛勤服务的国家大家庭付出的爱和奉献!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(14)

看到英国女王作为这么多国家的元首,我想到中国的东周时代!东周经历了春秋与战国,整个东周历时515年,西周历时275年,整个周王朝历时790年!周王朝君主制,下封诸侯国。周天子下遍地诸侯王,春秋时期诸侯国多达140多个,直到战国时期七国争霸,西周时周天子还能震慑诸侯,但是东周时周天子已经是名存实亡了,其实最关键的是周自身享受安乐生活的后果!

英国国王乔治二世名字(英国国王查尔斯三世)(15)

而东汉末年,大汉天子跟东周时代天子何其相似,天子没有了天子的威严与权势,曹操挟天子以令诸侯,让大汉天子直接变成了笼中之鸟!东周列国与东汉末年相似之处,群雄并起天子的君主威严已经荡然无存,群雄逐鹿战火纷飞,历史总是如此相似的轮回!西汉的强大到东汉的败落,王莽功不可没,也许他自己都不会想到心急吃不了热豆腐这个道理,会埋下这么大的隐患吧!

,