在《射雕英雄传》各个版本里,李亚鹏版一直饱受争议,很多人评论说李亚鹏把郭靖的憨演成了傻,这个观点在一定程度上说也是有根据的,比如在郭靖洪七公与欧阳锋在海上的这段剧情里,郭靖真的被演出了傻气。
这个片段里,郭靖与洪七公与欧阳锋在同一条船上,两人被欧阳锋的毒蛇阵逼上了船的桅杆。洪七公急中生智,用尿来对付蛇。
其实用尿对付蛇在原著里是有写的,只是电视里进行了一些改编。
郭靖看到洪七公的做法,开始敬佩师父,这个地方李亚鹏的表情透露了一些傻气。
然后郭靖也学着用尿来对付蛇,但是在电视剧中郭靖说了这样很傻的台词,让观众觉得有些尴尬。
而且李亚鹏的表情有人说发力过猛了,郭靖虽然憨厚老实,但是不应该是这样子的。
下面的台词也是改编加的,原著里郭靖用尿对付蛇,也没说些傻乎乎的台词,而在电视里郭靖尿不出来了,然后对洪七公说了这样的话。
郭靖说周大哥要在这就好玩了,洪七公回到说他不但能淋到老毒物,还能淋黄老邪,咱们是师徒就没这本事了。
其实在原著里洪七公的这番话是郭靖的内心活动,说明金庸笔下的郭靖并不傻,他其实也有心思。而电视剧把这些话从洪七公口中说出,让郭靖这个人物变得简单。
除了这一段剧情,这一版《射雕英雄传》了李亚鹏和周迅也因为造型和配音问题受到不少吐槽。比如周迅这个两根大辫子的造型,让观众觉得黄蓉太土了,而且周迅的配音让人难以接受,完全感觉不到甜美。同时李亚鹏配音的语速也有些过慢。或许本意是想表现郭靖的笨,但是不知不觉反而让大家觉得有一点傻了。
《射雕英雄传》电视剧中,黄日华翁美玲版是许多人心目中的经典,朱茵的黄蓉也有不少粉丝。其实李亚鹏和周迅两人本身的演技都很不错,只是这版中造型和配音的缺点让电视剧失色不少。不过这版大气磅礴的主题曲《天地都在我心中》还是非常不错的。
,