以下内容转自《最潮》微信公众平台
坐着公交、自己拎着大行李箱赶场串戏；带着玛丽莲梦露式的假发、拿自己印制的“未来巨星”名片搭讪帅哥；每次出场都自带搞笑画风，活脱一个行走的表情包，这就是《亲爱的翻译官》中的吴嘉怡，一个生活中贱萌八卦，工作中认真拼搏；和闺蜜相处仗义直率，在男友面前温柔可人；时常表情脱线，金句百出的菜鸟新人。北京小妞李溪芮将这个“率真可爱的娱乐圈新星”角色演绎的淋漓尽致。
黑色蕾丝裙 ERMANNO SCERVION
黑色金属高跟鞋 STELLA LUNA
上周，《亲爱的翻译官》以稳居收视第一的成绩收官，成为2016年上半年度电视剧收视冠军，截止收官当日，网络播放总量近80亿。剧中李溪芮饰演的吴嘉怡，活泼逗趣的画风，贱萌可爱的语言风格，让观众深深喜爱。“吴嘉怡版”表情包也在网络上疯传。在这部每个主角都闪光的电视剧中，李溪芮用极富感染力的生动表演吸引了大票粉丝，《翻译官》结束，这个姑娘火了。
◆你若精彩，天自安排 ◆
谈起《翻译官》这部让李溪芮大火的戏，这姑娘像吴嘉怡一样大大咧咧端着杯冰镇果汁坐在你面前，毫无拘谨和防备的说，“其实确实有本色出演的部分，但我跟吴嘉怡从性格到经历都有相似的地方。”
红色西装外套，长裤 ERMANNO SCERVION
刺绣印花衬衫 YE'S by YESIR
戏里的吴嘉怡是个敢爱敢恨，爽朗仗义的有趣姑娘。戏外的李溪芮也是如此，提到刚刚出道的那段经历，李溪芮用带着点小庆幸的语气说：“我比吴嘉怡幸运很多，她是一个人在单打独斗，但我入行的时候就签了公司，有很多同事和伙伴，很多事情都是大家一起面对，一起成长的。”说这话的时候，她脸上的表情更认真了一点，看得出是在真真实实的回忆出道的那段日子。李溪芮就是这样，不管是生活还是演戏，她永远都不会刻意的做作，而是用心将最真实的自我展现给大家。
5岁开始学习芭蕾，15岁在国外独自学习，回国后努力学习音乐，以歌手身份出唱片发行东南亚市场，在成为一个演员之前，她就已经在奔向梦想的路上摸爬滚打了好多年。一次机缘巧合签进公司后，她先后出演了许许多多的角色。《妻子的秘密》中行侠仗义、智勇双全的女汉子黄蓉；《微时代》里大方直爽，对朋友仗义对爱情执着的康薇薇；《你是我的姐妹》中敢爱敢恨的“白富美”杨佳；还有《活色生香》里的宁家二小姐宁佩珊、《我是证人》那个可爱活泼的学妹警花。李溪芮用极富感染力的表演，将每个角色最可爱闪光的点表现的活灵活现，给观众留下深刻的印象。
相比起同时签进公司的迪丽热巴，李溪芮的成名似乎来的晚了一些。说到这儿，在我们替她惋惜过去时，她的感受却完全不同，“我很感动的就是热巴刚刚大火的时候，有一次她给我发微信，说我永远都是原来的迪丽热巴，你有什么事就跟我说，我永远在你身边。当时我都要感动死了。”她就是这样，“火与不火”似乎并不重要，她更在乎的是姐妹情和是否努力过。这不是故作谦逊大度，而是她一路走来的不易，让她明白，所有的成功都是奋斗而来的，而结果则是顺其自然，强求不来。
◆不是刻意拆台，只是真实做自己◆
看过李溪芮的剧，就会发现，她的角色都自带“侠女”本色。爽朗快乐的、不拘小节的大气女生。不带任何矫揉造作，真实的可爱。
羊皮长裙 LUCIEN WANG
《亲爱的翻译官》里，她和张云龙的拆台组合开启了荧幕情侣新趋势，不像一般偶像剧CP的甜蜜，他们在剧中永远是“三句话里一小吵，五句不和就动手”的典范。“咱俩有什么好认识的呀！”、“您脸皮那么厚还怕丢啊！”、“高富帅我就得有好感吗？” ，这对“拆台cp”从见面开始就金句频出的节奏，实在让观众忍俊不禁，喜爱不已。
不止戏里如此，戏外两人也互相都特别“不给面儿”。
她和张云龙是同一时间进公司的“革命友谊”，私下里就是关系铁到不行的哥们儿。当哥们变成情侣感觉如何？用李溪芮的话说就是迷之尴尬，“平常吴嘉怡他们的斗嘴、调侃的相处模式其实和我们私下的相处差不多，所以在表演的时候还没有感觉很尴尬。但是到吻戏的时候，就总是不自觉笑场，NG了6、7次才搞定，因为太熟悉了。”
还有杨幂，虽然在戏里两人是铁到不行的好闺蜜，但是戏外杨幂对于李溪芮来说既是师姐又是前辈，和她拍戏压力着实不小。“第一次碰到幂姐的时候，感觉就是粉丝见偶像，特别紧张，特别有压力。结果我们坐在那不一会，她忽然过来问我这个东西好不好看，我一看原来她也在淘宝瞬间心情就放松下来了。后来才发现，我们俩在审美上特别相似，经常撞衫什么的。”两人都是北京姑娘，都有股子爽快劲儿，所以戏里戏外充分发挥了北京人“贫嘴”的特长，《翻译官》里面好多金句都是俩人自由发挥，现场侃出来的。
◆率真可爱的北京姑娘◆
相处下来你会发现，李溪芮是个很好“聊”的艺人，准确的说，是个很好接触的姑娘。采访时无论你丢出什么样的问题，她总能给你意料之外的答案，不套路不做作，真实的让人不由自主的爱上她。有一个问题是让她用三个词形容一下自己，她脱口而出：“美颜盛世、美颜盛世、美颜盛世！”。听得经纪人在旁边一脸“嫌弃”，哭笑不得：“咱不这么自恋行吗？”她坦然的解释：“人都欣赏美的东西嘛，不管怎样，只要够美总是可爱的。”
有时她的直爽也让工作人员很头痛，总怕她太直接的回答引发什么误会。提到这个，她有点委屈可怜的看看我们，“其实我是个特别接地气的人，现在已经很控制了。”大家都被她逗的哈哈大笑，但她的眼中却闪过一丝无奈和认真。想想看，这么一个真实不做作的姑娘，在这样一个圆滑的娱乐圈，可能少不了会受委屈，也会有许多无奈。幸好，她是个天生乐观的人，她可以选择性遗忘这些困难，凭着一股子敢闯敢拼的执着，走到今天。
◆最后◆
最近，她刚刚结束了横店《极品家丁》的拍摄，还有和迪丽热巴合作的《漂亮的她》也即将开机。这么多年李溪芮从小角色一步步走来，终于站到了聚光灯下，让大家看到了她的光芒。和她相处了一天感受到，生活中的李溪芮，就是个不折不扣的北京小妞。率真大方的性格、逗趣幽默的口才、时常可爱撒娇的小表情，都是成就她的闪光点。而且她年轻又漂亮，好性格肯努力，这样的姑娘怎么能不红？
摄影师：朴天一
监制：HAN 统筹：Alex
化妆：徐天佑（东田造型） 造型：YOUNGSTYLE工作室
品牌鸣谢：
ERMANNO SCERVION、YE'S by YESIR、STELLA LUNA、
LUCIEN WANG
