电影《黑天鹅》就像芭蕾舞演员的足尖,外表光鲜亮丽,背后却争议不断。
关于《黑天鹅》的第一层争议,与电影中主角和替身的冲突如出一辙。
众所周知,芭蕾舞演员台上光鲜,台下的训练极其艰苦漫长。
他们大都从幼年开始练习,经过长年累月的积累才能最终成为职业演员。
娜塔莉在《黑天鹅》中有大量的芭蕾舞蹈动作,还有超高难度的连续“挥鞭转”。
虽然她小时候也学过芭蕾舞,影片开拍前还自掏腰包训练了很久,敬业和努力都无可挑剔。
但这些训练更多是对形体的塑造,想在一年多时间达到专业舞者的水平,根本不可能。
娜塔莉·波特曼练习芭蕾舞
向媒体爆料的人正是《黑天鹅》中娜塔莉的替身演员莎拉·莱恩。
莎拉·莱恩是美国芭蕾舞剧院(ABT)的独舞演员,4岁开始练舞,一路披荆斩棘,获奖无数,才跻身于美国最顶尖的芭蕾舞剧团的主角。
电影《黑天鹅》上映7年后,她还晋升为这个剧院的首席舞者。
因为技术过硬,而且相貌也和娜塔莉有几分相似,所以她被选中成为电影《黑天鹅》中娜塔莉的主要“舞替”。
知名芭蕾舞演员莎拉·莱恩
莎拉·莱恩替身照
本来在电影拍摄中使用替身这种现象很常见,例如武打动作、特技、裸戏等等都需要替身。
而替身演员也都很清楚自己工具人的身份,很少有人跳出来和明星争功。
那么为什么唯独《黑天鹅》的替身要出来指责这部电影呢?
如果排除故意炒作的因素,最大原因就在于娜塔莉凭借《黑天鹅》获得了当年的奥斯卡奖影后。
《黑天鹅》里的舞蹈戏对当年最佳女主角的其他几位候选人都有碾压式的优势。媒体宣传和观众也都认为片中的芭蕾舞动作都是娜塔莉亲自完成的,这是她获得那一年奥斯卡最佳女主角的重要因素。
娜塔莉凭借《黑天鹅》获得第83届奥斯卡影后
无论是制片公司、导演,还是电影的编舞(后来娜塔莉的丈夫)以及娜塔莉本人,都宣称电影中绝大部分舞蹈动作是自己亲自完成的,并对替身演员莎拉·莱恩只字不提或低调处理。
娜塔莉在奥斯卡获奖感言中感谢了很多人,但唯独没有感谢她的舞替莎拉·莱恩。
电影出品公司福克斯探照灯的工作人员还和莎拉提前打招呼,让她在奥斯卡颁奖礼结束之前不要接受任何采访。
这样一位芭蕾舞界的名角,在电影演职员表里仅留下一个“特技演员”的头衔。
另外在奥斯卡颁奖礼前几天,一支关于《黑天鹅》女主“换头”特效的视频突然被封杀。
各种关于替身的消息被封锁,原因很明显,其实就是片方为了冲击奥斯卡奖,所以不容许任何对电影的质疑。
对此率先提出异议的是美国《舞蹈杂志》的主编温迪·佩隆,她写了一篇质疑《黑天鹅》舞蹈的博客文章。
随后替身舞者莎拉也接受了包括《舞蹈杂志》在内的多家媒体采访,揭秘自己作为娜塔莉替身的拍摄过程。
莎拉·莱恩说全片只有5%的舞蹈动作是娜塔莉本人演的。
这个爆料对电影来说极为致命,相当于影片最大的噱头和获得奥斯卡奖的原因都是假的。
根据莎拉·莱恩的说法,拍摄《黑天鹅》时她做了全部的舞蹈动作,并和娜塔莉交替拍摄。
拍摄娜塔莉的镜头只有上半身和脸部特写,拍莎拉的部分是远景和全身镜头,以及腿足动作。
这样做本来并没有什么不妥,只是片方极力掩盖莎拉的贡献,引起了她和舞蹈专业领域人士的不满。
对这件事的回应,片方一方肯定都站在明星这边。
娜塔莉本人只回应说自己完成了电影中的全部动作,并感谢莎拉·莱恩的工作,并拒绝用代理人的方式撰写文章回应。
剧组中还有一位重要的芭蕾舞专业人士,就是饰演王子的男演员本杰明·米派德。
他同时也是本片的编舞,之前任纽约市芭蕾舞团的独舞演员和多家舞蹈机构的编舞、舞指。
而他还有另外一个身份,就是在拍摄《黑天鹅》期间成为了娜塔莉的男朋友,后来又和娜塔莉结婚并生了两个孩子。
《黑天鹅》主演、编舞,娜塔莉后来的丈夫本杰明·米派德(左)
如果把两人的关系与电影制作上映的时间结合起来看,娜塔莉和本杰明是在2012年8月正式举办婚礼,而他们的第一个孩子阿列夫出生在2011年。
奥斯卡奖颁奖礼一般是在每年的2月底举办,2011年2月底娜塔莉挺着大约6个月大的孕肚领取了最佳女主角奖。
电影在北美公映的时间是2010年12月,两人的恋情相当于贯穿整个拍戏期间,娜塔莉在电影上映前怀了孕,而且是未婚先孕、奉子成婚。
此前娜塔莉也和圈内的许多明星传过绯闻,但他们都没有成为娜塔莉的归宿。最终在拍摄《黑天鹅》过程中和自己的工作搭档产生了真情,并一直维持婚姻关系至今。
由此可见,娜塔莉对这部电影用情之切,以及投入之深。
娜塔莉和丈夫本杰明
虽然本杰明也是专业舞者,但他和娜塔莉有一层更亲密的关系,肯定也站在她这边,更不可能帮着莎拉·莱恩说话。
他在接受《洛杉矶时报》采访时回应说,莎拉·莱恩只做了步法和挥鞭转,还有一个对角线移动,其他85%的舞蹈动作都是娜塔莉亲自完成的。
而且片场还传出娜塔莉和本杰明联合起来打压莎拉的八卦。
导演达伦·阿伦诺夫斯基则摆出数据,他让剪辑师数过,全片共有139个舞蹈镜头,其中有111个都是娜塔莉本人,而只有28个是莎拉·莱恩,也就是相当于80%的舞蹈镜头都是娜塔莉本人。
导演阿伦诺夫斯基承认片中有两处比较长的舞蹈动作确实用到了换脸特效,但这也只占全片舞蹈戏份的10%而已。
《黑天鹅》换头特效
总结来说,片方和替身莎拉·莱恩产生争议,源于二者的专业角度不同。
电影本身就是一场视听魔术,把主演的脸和替身的动作肢体组接起来,形成最终我们看到的完整的舞蹈动作。
而作为专业舞者来说,在拍摄过程中完成了全部的舞蹈动作,贡献了自己的专业性,但最终功劳却被片方全部抹杀,全记在明星头上,心里肯定会产生极大的不平衡。
除了替身质疑,关于《黑天鹅》的第二层争论则集中在,这部电影到底算不算抄袭了今敏的神作《未麻的部屋》。
今敏导演处女作《未麻的部屋》
导演阿伦诺夫斯基在谈到创作《黑天鹅》的灵感来源时,说这个想法首先源自小时候他姐姐每天在学校练习芭蕾舞。
早在《黑天鹅》上映前10年,也就是阿伦诺夫斯基的成名神作《梦之安魂曲》上映那年,他就构思了一个关于芭蕾舞演员和替身的故事,但这个剧本一直没有成熟。
《黑天鹅》导演达伦·阿伦诺夫斯基
随后他又拍了《珍爱泉源》和《摔角王》两部电影,同时也一直在酝酿“黑天鹅”这个故事。
阿伦诺夫斯基把《黑天鹅》看作是《摔角王》的姊妹篇,因为这两个故事都讲了一种表演职业背后不为人知的艰辛和孤独。
阿伦诺夫斯基还说《黑天鹅》的剧本受到陀思妥耶夫斯基的中篇小说《替身》,以及波兰斯基的电影《怪房客》和《冷血惊魂》的影响。
小说《替身》讲了一个圣彼得堡的低级官吏雅科夫,一直挣扎着想出人头地。一天他遇到了一个和自己长得一模一样的人。
一开始雅科夫和这个替身以朋友身份相处,还不错。
但这个替身比他本人更油滑、更善于社交,而且也更有魅力,并且逐渐接管了雅科夫的生活,最终导致雅科夫看到无数个自己,精神失常而被关进精神病院。
从这篇小说的故事梗概来看,《黑天鹅》的确像是改编了《替身》,只是把主角从一个不得志的小官吏换成了一位渴望成功的芭蕾舞演员。
但很多电影专家和影迷在看完《黑天鹅》后发觉,这部电影却与鬼才动画大师今敏的处女作《未麻的部屋》高度相似。
这两部电影都讲了一位女演员被压力逼疯的故事,而逐渐幻想出一个替身。
不仅概念类似,从桥段设计,到分镜,再到一些细节也都惊人地相似。
例如未麻英文名是Mima,而《黑天鹅》中娜塔莉饰演的主角叫Nina,名字只是减去一个n。
《未麻的部屋》中的戏中戏叫《双重束缚》(Double Bind),《黑天鹅》的戏中戏是《天鹅湖》,讲的也是替身的困境。
《黑天鹅》中的女主要突破自己放不开的性格,而未麻面对的也是转型演员后的大尺度戏。
还有女主精神恍惚,在地铁反光里看到自己的替身幻象,以及一堆画像动起来笑的镜头。
《黑天鹅》和《未麻的部屋》相似镜头很多
这两部电影的相似之处还有很多,就不一一列举。
但就像诺兰不承认《盗梦空间》酒店走廊那场戏借鉴了今敏,面对如此多的相似之处,阿伦诺夫斯基竟然也称没有受到《未麻的部屋》的影响。
其实他早就看过《未麻的部屋》,而且他还和今敏还见过一面。
在成名作《梦之安魂曲》中,阿伦诺夫斯基就对《未麻的部屋》里的一个镜头进行了复刻式致敬。
两人在相见时商谈的其中一项内容,就是阿伦想买下《未麻的部屋》的改编权,但最终因为种种原因这项交易并没有完成。
也就是说,无论是《梦之安魂曲》里的那一个镜头也好,还是《黑天鹅》的整体相似度,其实都没有正式得到《未麻的部屋》的版权。
今敏在2010年英年早逝,《黑天鹅》在创作上这种种争议也成为影史的一个悬案。
不知道在你心目中《黑天鹅》到底算不算一部经典之作?
-END-
,