《西游记》以原著为基础的电视剧主要有三版，分别是86版、张纪中版和浙江版。其中86版是公认的经典；而张纪中版虽然总体情节接近原著，但是角色造型被广泛吐槽；而浙江版因为很多情节都过度改编偏离原著，且加入了很多不知所云的感情戏，因此也遭到不少吐槽。
接下来要说的就是浙江版，虽然这版整体剧情上对原著改编很多，但是有些地方拍得还是很不错，算是挺接近原著，比如车迟国最后斗法灭三怪的这个片段，86版和张纪中版都没有把原著拍完整，只有浙江版拍完了。先说说86版的，在那版中，虎力砍头以后，鹿力和羊力没有进行比试，而是直接被孙悟空施法降服了。
关于这段情节，浙江版拍得是最好的。前面一部分三版电视剧大同小异，但是浙江版把孙悟空和鹿力羊力的两次终极斗法都拍了，这一点比较难得，而且拍摄得也比较接近原著。
顺便说一下，86版有一个细节做得很好，在张纪中版和浙江版里，虎力的头是被孙悟空变的老鹰叼走，而86版里孙悟空变出的是一只狗。其实在原著里，孙悟空变出的是一只黄犬，因此这个细节还是86版接近原著。
再回到浙江版里，鹿力和孙悟空比试，最后被孙悟空变的老鹰啄死后现出原身。这一段电视剧的还原还是比较好的，原著的几处细节都有体现。
然后就是孙悟空和羊力比试下油锅，孙悟空请来北海龙王收了妖怪的护体冷龙，于是妖怪就这样死在了油锅里。随后从油锅里也捞出了羊骨头，国王终于相信了自己被骗。这部分内容拍得也很好，原著还原度很高。
其实无论是张纪中版还是浙江版，虽然缺点很多，但各自也都有特色。就比如上面说的这个片段，在86版和张纪中版里都是看不到的，而浙江版就拍得不错。当然了，总体来说86版无疑是最经典的，六小龄童和迟重瑞等人都是难以超越了。
,
