南方人对雪的热爱程度,是很多北方人所不能理解的。在交通越来越发达的今天,到北方去看雪,成了很多南方人在冬日里的最优旅游选择。

明明不老装老是什么成语(我明明一点都不老)(1)

说到去北方看雪,想必大家多半会选择东三省吧。许多南方人对东三省的记忆,除了雪大概就是东北方言了吧。

明明不老装老是什么成语(我明明一点都不老)(2)

东北方言比起南方的方言可以说是非常容易懂了,因为东北方言除了一小部分大多听着都和普通话相同,不似南方方言那般的火星语。但是就是这样的就是这一小部分让不少南方人都闹了笑话。

从未去过北方的姐姐来东北看雪,临走时看望了一下正在东北学习的我顺便与我吐槽了一下东北人:

“我觉得东北人真奇怪,我明明一点也不老,他们还要叫我‘老妹’!”

明明不老装老是什么成语(我明明一点都不老)(3)

大部分南方人会知道“老妹”这个词,大概就是因为在春晚上看了赵本山的小品吧。而被赵本山称为“老妹”的也多都是比较年长的女性,于是南方人们根据普通话”老“的意思想当然地认为这个“老妹”就是“年老的妹妹”的意思。

明明不老装老是什么成语(我明明一点都不老)(4)

其实并不是这样的,在东北话中“老”是“最小”的意思,他们的老姨、老舅、老叔、老弟、老妹都是同样亲戚中排行最小的。所以东北话中的“老妹”就是南方人的“小妹”,是为了表示友好才用的称呼,和南方这边的“美女”、“师傅”是一个概念哦!

明明不老装老是什么成语(我明明一点都不老)(5)

对了,北方男子在搭讪时同样会用“老妹”这个称呼哦!帅气的北方小哥哥叫你“老妹”,也许是对你有好感啦~

,