建议您先到喜马拉雅中收听本回书的录音,与此同时再在今日头条中点击我的听书笔记。本回书的唱篇十分动人,建议您仔细欣赏。 另外杨西厢到今天已全部结束,我的听书笔记也完成了它的历史使命。后天我将与大家一起来欣赏姚荫梅老先生的22回本《双按院》,请粉丝们继续支持我,谢谢大家!
【故事梗概】本回书是“长亭之四”,也是大杨先生八十一回《西厢记》的最后一回书,杨先生用这回书来送客,一定会得到听客的满堂喝彩,可是在录音棚中,我们只能凭借自己的想象力了。书的内容极为简单,无非是“敬酒”与“对话”,但大杨先生通过他的演唱,向听客展示了极为生动的场景,令听客为之动情。除了杨先生的唱功,唱本自身的优美也至关重要,在听书的过程中,人们仿佛欣赏到了王实甫老夫子的原唱。
【细节赏析】原上海评弹团团长吴宗锡先生,曾经这样评价杨西厢,他说,“弹词本《西厢记》的语言文字,典丽而清新。显然,改编者充分注意到了原著是一部古典文学名著,而改编者们又具有相当的文学修养。无论说表,或是人物对白都写得清丽、生动,符合身份。其韵文部分,大量化用了原著曲文,并还广泛吸收诗词中的警句,运用浑然自成。这些既增强了表现力,又加重了文学性。” 由于本回书几乎全是对话,所以要点评本回书的细节,免不了要套用书中的一些唱词,包括说表。
一开书,红娘故意将老夫人支开,两人一起到长亭外欣赏秋色去了。老夫人也十分知趣,为了能早点赶张生动身,也就随着红娘走出了长亭。这里有一个细节说道,红娘扶了夫人,指点景色,夫人也假装欣赏秋枫,并自语道,“西风漫卷,黄叶乱飞。那边青山叠叠,这边霜林层层。”为后面小夫妻别离营造了伤感的氛围。杨先生还嫌不够,又加上了“行过小桥看流水,背着斜阳看红枫。红娘手指鸦翻,眼看坠叶。”两人只听见“蝉声急,蛩声切,角声哀,雁声泣。”
接着莺莺就给张生敬酒,她唱道“饯别长亭泪沾衣。……相思恨无期,柳丝难系玉骢骑。……奴与你片时相见便相别,你未登程我先要问归期。”这时张生答道,“我念书人受尽无端辱,为了一世的婚姻受了半世的欺,我不得功名无归期。 ……青云有路终须别,金榜无名终不归。”这是两人第一段对话。
莺莺听了连忙说,“我不问你得官不得官,你休要无名无归期。”我不想你中状元做官,可以夫荣妻贵;何况功名得失,自古无凭,中与不中,成与不成,你总要归来。“你切不可金榜无名人不转,奴挑尽孤灯数归期。” 前半句唱词的最后一个“转”字的旋律,与“东北开篇”一样,是俞调中的一个特殊的长腔,在低音区辗转, 十分符合莺莺此时缠绵悱恻的感情。 于是张生就回答,“我得着官儿来荣耀你,不得官儿也来伴娇妻。”……“随侍妆台之侧,与小姐画眉添色。”莺莺听了微微一笑。这是他们两人的第二段对话。
接着莺莺说出了自己心中最大的顾虑,“奴不虑你文齐福不齐,只虑你停妻再娶妻,免敎薄命背人啼。”希望自己不会像卓文君那样,到头来被司马相如遗弃。张生立刻回答,小生岂是忘情之辈!
接着他两人互相吟诗,赠予对方。莺莺诗云:“弃掷今何在,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。”张生诗云:“人生长远别,孰与最关亲。不遇知音者,谁怜长叹人!”
接着张生给小姐敬酒,莺莺对张生说道,“你敬我一杯成双酒,玉液琼浆土和泥。土有泥土气,泥有泥滋味,滴酒难消把头低。”又解释道,我现在是玉液琼浆如土如泥,即便是土和泥,也有土的气息,泥的滋味。我是食而不知其味,除了心酸之外,什么感觉也辨不出来。
崔夫人在旁边已经等得不耐烦,于是催逼小姐上车,命张生上马。书中一连让夫人催了四次。第一次,她说“时光不早,不要误了先生的行程。” 第二次,她说”夕阳偏西,暮云四起,不要留难先生。” 第三次,她对莺莺说,“为娘上车等候你,先生功名事重,请小姐快上车。” 第四次,她对红娘说,“红娘,快扶小姐登车,先生请上马吧!” 被母亲再三催促,莺莺对着张生留下了最后一段话:“黄犬青鸾书频寄,免得奴罗衾翠被夜半啼。……,我梦魂儿追随到京畿。今朝一别难再见,忍看哥哥起马蹄。”最后上车目送着张生远去。
大杨先生在本回书的结尾,匠心独运,他用马蹄声,车声,风声等口技,对现场作了重彩浓墨的渲染:车声,马蹄声,由响而低,由低而微,由微而绝,……。这真是“四围山色中,一鞭残照里,泪随流水急,愁逐野云飞。” 我想用心的听客听到此时都会洒下一掬同情的泪水。最后,大杨先生用以下念白:“风声呼呼,车马声,时断时续;灰尘蒙蒙,人影儿若隐若现,良久,良久,声寂影没。 ”结束全书。
至于后来,张生赶考得中与否?杨先生没有作出交待,我想这才是最好的剪书形式,究竟是喜剧,还是悲剧,任凭听客自己去考虑。有人希望大团圆(“王西厢”的结局本是大团圆),也有人认为张生考不中状元,那后面的书才更有听头了。可惜还没有哪位先生能说《后西厢》的,我认为还是不要续为好,留下足够的空间,让听客自由想象,这不是更好吗?
【唱篇欣赏】
03′58″莺莺(俞调):碧云天,黄花地,西风紧,雁南飞,饯别长亭泪沾衣。晓来谁染霜林醉,总是离人泪,相思恨无期,柳丝难系玉骢骑。怨归去疾,恨相见迟,离人流泪恨分离。哥哥啊,奴敬你一杯和泪酒,离筵一散会无期。奴与你片时相见便相别,你未登程我先要问归期。
11′43″张生(俞调):心如醉意若痴,断肠夫分别断肠妻。别离先问归家日,忍气吞声不敢啼。我念书人受尽无端辱,为了一世的婚姻受了半世的欺,我不得功名无归期。
15′57″莺莺(俞调):我不问你得官不得官,你休要无名无归期。我流尽眼泪盼望你,闺中有女望夫婿。你切不可金榜无名人不转(这句唱词的
最后一个“转”字的旋律,与东北开篇一样,是俞调中很别致的长腔,在低音区辗转),奴挑尽孤灯数归期。
19′48″张生:情深嘱咐当记取,我得着官儿来荣耀你,不得官儿也来伴娇妻。
22′45″莺莺:哥哥啊,我数归期盼归期,盼望哥哥早归期,功名两字不须提。君不见满川红叶添愁色,竹上斑斑泪痕啼。尽是相思眼中血,愿恩恩爱爱两相依,世世生生永不离!奴不虑你文齐福不齐,只虑你仃妻再娶妻,免敎薄命背人啼。
32′24″莺莺(俞调):你敬我一杯成双酒,玉液琼浆土和泥。土有泥土气,泥有泥滋味,滴酒难消把头低。阿娘催促心何忍,难舍难分两依依。
36′05″张生:张生是寸寸回肠愁将断,
36′30″莺莺:小姐是汪汪珠泪湿罗衣。奴恨不能留住斜阳长不夜,眼看那金乌渐隐暮云低。老天不管人憔悴,黄叶西风卷纷飞,亭前不住马声嘶。黄犬青鸾书频寄,免得奴罗衾翠被夜半啼。
43′45″莺莺(俞调):哥哥啊,无计相留我送君去。我梦魂儿追随到京畿。今朝一别难再见,忍看哥哥起马蹄。
49′13″莺莺:车儿懒上心如捣,裂断肝肠意若痴。哥哥啊车儿东马儿西,淡烟暮霭相遮蔽,从此双双永别离!
50′51″张生:策马扬鞭挥泪别,伯劳飞燕各东西,就是铁石人儿也哭啼啼。
52′00″莺莺:不怨今朝分别早,只恨当初相见迟,人生最苦是生离!挑起罗帏回首望,黄沙扑面影儿稀,蹄声渐远车声微。
55′46″张生:迎风挥泪仰天叹,满腔哀愁压绣骑,从此天涯两分飞。
,