some 为什么要改any(你真的会用some和any吗)(1)

为什么[摊手]上中学的时候,英语老师跟我们讲some用于肯定句,any用于否定句和疑问句,再问为什么,老师就会说是固定搭配。其实不是:

因为“any”的意思是“任何”,它是不特指的或者对象不明确的。如:

否定句 I didn't do anything wrong. 我什么都没做错,这就是典型的不特指某件事。

疑问句 Is there anything I can do for you ?我有什么能帮到你的吗?这也是没有特指哪件事。

所以老师才会说否定句和疑问句用到any,但其实any这个词能表示的不光是这两种情况,因为只要你对指代不明确,都可以用到any,比如说:

肯定句 I'll do anything for you. 我为你做什么都行,这就是典型的不特指,因为你也不知道对方接下来想要你做什么?

但是反过来some的意思是“某种,某些”,它相对来说,是有明确指代的,比如说:

There's someone at the door. 门口有个人。 你不能说, There's anyone at the door. 门口有任何人。

所以肯定句用some,不用any,可有时候some也能用于疑问句,比如说Can you lend me some money?你能借我点钱吗?这个时候你想借的钱是有数的,所以别人接下来会问How much do you want? 你想借多少?但是这种英语句里,你不能用any,Can y lend me any money? 你能借我任何钱吗?因为这句话的意思就变了,它的意思是只要是钱,任何钱都可以,那我给你一分钱好了,反正一分钱也是钱。

明白了“some”和“any”这两个单词意思的区别,你就会发现,原来困扰你学习英语的,其实不是规则,而是规则背后的表达思路,那些你不了解的大量英语语法规则,其实往往背后都有一个非常符合人类表达思路的动机。

不用死记硬背固定搭配,每天吃透一个英语上的小困惑。

[碰拳]你加油,我等待。

some 为什么要改any(你真的会用some和any吗)(2)

,