本文福利,你还在为英语困扰吗?英语干货资源包模板预览,文末最后可领取资料!

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(1)

部分资料截图 文末可直达领取!

大家都知道history“历史”

但是如果你听到别人说“we're history”,

你会潜意思理解为“我们是历史”吗?

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(2)

今天nikiki就给大家说一说history隐藏的用法!~

一起解锁新姿势~

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(3)

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(4)

We are history=结束了/完了

history大家都知道是“历史”,

不过当它作名词的时候,

还有另外一个意思,使用非常高频!

History:

成为过去的人或事(指已与之不搭界或死亡)

be history即表示“过去了,结束了”

情侣之间的分手常常会用到:

2. It’s time for you to move on,

he is history.

是时候向前看了,他已经是过去式了。

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(5)

除此外,history还可以用来告诫别人,

自带气急而不失风度的警告意味。

be history:

“完蛋了,死定了”

例:

You'll be history once your girlfriend

finds out you are cheating on her.

一旦你的女朋友发现你对她不忠你就完了。

类似的口语还有:

You're dead.

You're so dead.

You're a dead meat!

(你死定了。)

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(6)

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(7)

The rest is history.

“剩下的都是历史"?

“历史”不都是发生过的事吗?

那就是大家知道的事情啦~

所以其实这句话的意思是:

“接下来的事情大家都知道了”。

美国人非常爱用这句口语

它相当于 as we all know/everybody knows;

都是"众所周知"的意思~

例:

Princess Dianna began her life in the

royal family in 1981. And the rest is history.

戴安娜王妃于1981年开始她的王室生活,

余下的事情都众所皆知了:

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(8)

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(9)

We have/get history

“我们之前就认识,有交情”

“有交情”用英语怎么说?

口语有个比较自然的说法:get/have history

-Do you guys have history?

你们之前就认识吗?

-We got history.

We've known each other over ten years.

我们之间有交情。已经认识超过十年了。

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(10)

以上,你学会了吗?

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(11)

-End-

@今日作业

#He is history, you need to move on.#

你会怎么翻译这个句子?

搜图

编辑

the history 是什么意思(Wearehistory是什么意思)(12)

如何领取英语资源干货?
  1. 点击关注,关注本头条号
  2. 进入头条号主页,右上角私信小编回复:【英语干货】
  3. 戳蓝字可领取一对一外教课程啦!!
浪费了两万块还没有学好英语?优质一对一外教课,流利外语从此开始!戳以下【了解更多】就可得到一节388的外教体验课哦!,