有人说客家话“俚俗”,但客家话却能将天下各地客家人联系在一起,是能让客家人倍感亲切的语言。本文收集了一些客家人的“接头暗号”,你都能看懂吗?
哦哩肚(乱说)
翘歇头(乱说,造谣事非)
有搭有兑(说得头头是道)
矛搭味道(没点意思)
腊腊料料(零零碎碎)
矛停矛带(没有停止)
摸鼻牛(磨磨蹭蹭的意思)
皂背恶(说人在家很凶,出去见着生人就很乖)
惊之罗唆(吓着了的样子)
鬼神鬼相(装模作样)
矛头矛神(做事没点头脑,虎头蛇尾)
太鸭麻(跟鸭子一样笨)
娘使讲(那还用说!)
还敢哦!(真大胆啊,你这下会被骂的了)
原来嘿尼老腥(原来是你啊!)
崖哇嘿耶(我就说嘛)
间酿之介呦(是这样的啊)
路项吾跑试搞水(路上不要玩水)
暗摸摸之(很黑,很暗)
德人孬(让人讨厌)
得人锡(可爱,讨人喜欢)
腊萨(形容一个人比较贪玩爱显摆爱臭美,也有形容一个地方比较邪乎有闹鬼的担忧)
驼衰人(丢人,丢脸)
叼南径(生气的意思)
每个人地方有口音的差距,故不能统一!
如有不同,一笑而过……
,