齐人有一妻一妾者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒食而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将矙良人之所之也。”
蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者，卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他，此为其餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未知之也，施施从外来，骄其妻妾。
由君子观之，则人之所求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。
清明上河图
注释：蚤起，蚤通早。施从良人之所之，施，跟踪。墦间，墦读凡音，坟地。与其妾讪其良人，讪，毁谤也。施施从外来，施施，喜悦自得之貌。
译文：
齐国有个有一妻一妾的男人，每次出门必定会酒足饭饱才回来。他老婆问跟谁吃饭了，回答必定是非富即贵。他大老婆对小老婆说：“掌柜的出门，必定是酒足饭饱才回家，问和谁一起喝酒了，说的人非富即贵，可是从来也没见过富贵人士到咱们家来过，我要偷偷看他到底去哪里了。”
第二天一早，大老婆就悄悄跟着男人，男人到哪她跟到哪，走遍全城也没见有和他男人说话的，最后跟到了东城门外的坟地里。大老婆看见有人来祭扫坟墓，自己的男人就上前乞讨剩下的酒肉，没吃饱的话就乞讨另外一家，这就是他酒足饭饱的秘诀。
大老婆回家把这事告诉了小老婆，说：“男人啊，是我俩希望和终身依靠，谁知道他居然是这个样子。”于是就和小老婆一起骂起了这个男人，骂着骂着不由得在院子里相对而泣。而她们的男人还不知道这一切，依旧得意洋洋得从外面回来，在大小老婆面前找感觉，期待她们崇拜的目光。
在君子看来，人们所求得升官发财的办法，在他的妻妾看来不觉得丢人的，恐怕是极少数了。
议论：
朱元璋把这一章也给删了，是因为孟子无情的嘲讽了那些追求富贵名利的俗人。你见那些官僚，在百姓下级面前威风八面，那是因为他在上司面前奴颜婢膝，狗一样的讨好上司才换来的官职，能不在下属面前找回感觉吗，还要加倍的找回。
朱元璋和他的下属都有那个齐国男人的影子，还是删了好一些，毕竟象孟子那样吃着喝着诸侯的，还骂诸侯的人太少了，一般人也没资格做，这种人多了也不好。
官场丑态太多了，为了升官发财，吮痈舐痔，搭上自己的老婆闺女的多的是。其实在君主看来，贪婪的人才是最可爱的人，没骨头的人才是最好驾驭的。朱元璋不能让孟子挫伤了奴才们的积极性。
一个男人有俩老婆，叫做齐人之福，典故就是从这里来的。
2020年4月29日 16:03:19
