快节奏的时代里,似乎一切被冲淡了,却又似乎情感的宣泄近了。
一首歌,一段曲,当熟悉的旋律萦绕在脑海里的时候,感伤亦或是激昂,我们从音乐里找寻的“根”永远都不会改变。
音乐本身就是无国界的,那些弦外之音都会让人感同身受。
记得在2013年上海迷笛音乐节逃跑计划演唱《夜空中最亮的星》时,那个在“跳水池”里哭泣的男生,是在听了那句“我宁愿所有的痛苦都留在心里,也不愿忘记你的眼睛,给我再去相信的勇气,越过谎言去拥抱你”时落的泪。
这句直戳泪腺的歌词,打动人心的旋律,本就是直戳人心的。
后来有媒体采访那个男生,他说当他听到《夜空中最亮的星》的副歌时,他突然就哭了,他认为歌词就是写的他和女朋友的事情,那句“越过谎言去拥抱你”,更是他们真实的写照,因为他们分开过,现在又在一起了,分分合合,不就像那夜空中最亮的星吗?带着梦想和希望,去迎接属于两个人的未来。
而如今,那个Bebop韩国女子组合中智仁用贝斯弹唱《夜空中最亮的星》再次受到中国网民的热捧,深究其背后的原因又是什么呢?
且不说智仁的整体表现,就本土文化的歌,却又从异国他乡再次被传过来,音乐的反复输出与输入,这种交流是跨国度、跨文化的,而这种跨文化交流正无时无刻在我们身边悄然进行着。
“他山之石,可以攻玉”,高山流水觅知音,在跨文化交流的今天,音乐的无国界更能展现得淋漓尽致。
指挥大师穆蒂说,“我等待的是音乐击中人们心灵的那一刻,那时所有人都是一样,我们能够心意相通。”
而恰恰音乐的无国界也在一定程度下体现出了当今世界跨文化交流的价值。
那么跨文化交流是什么呢?
跨文化交流,顾名思义就是学习文化和交流。它指的是本族语言与非本族语言者之间的交际,也就是任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交流。
跨文化交流对于我们并不陌生,在中国古代就有丝绸之路、玄奘取经、郑和下西洋等都是跨文化交流的典范。而在当今全球经济一体化的今天,跨文化交流也越来越频繁。
跨文化交流无时无刻都在影响着我们当下的生活。路口随便偶遇国外友人、出国游玩体验国外风情、课堂遇见国外学生,甚至每一天我们所获取的知识,都在无声无息的进行跨文化的交流。
可是,往往我们所表现出来的都是低效率的沟通,交流时相互之间的误解,甚至可能导致文化冲突,对于这些潜在的障碍,都是我们必须去了解并且规避的。
所以,当更深对跨文化交流进行研究时,我们就要以不同文化背景形成的价值取向、思维方式的差异、社会规范、语言规则等。
就比如中国在艺术上,或者更多方面都讲究“曲柔”,而西方所追求的则是“刚直”,我们中国人在感官上比较注重整体美,而西方则注重的是个体美。就连建筑,中国追求自然之美,而往往西方更追求人工之美。
所以在这种文化背景的熏陶下,价值取向和思维方式也就相差甚远,社会规则和语言规则也就不尽相同。
那么,如何更好的进行跨文化交流也就显得尤为重要了。在跨文化交流下,我们应该有“随机应变”的能力,能够根据异地文化的思维方式和价值取向让自己所求之事能够达成。或者在交流的过程中,适当的根据所处环境进行自我的改变,根据异地的社会规则和语言规则,让自己能够更快的得到认可。
《夜空中最亮的星》这首中国本土的歌因为被韩国歌手智仁在韩国歌唱而再次引起中国网民懂得热捧,也是因为韩国歌手智仁用贝斯独特的演奏方式,以及韩国文化下韩国独有的魅力让中国网民接受。
因为一首歌,掀起的浪花,让我们随时随地的去改变自己,在跨文化交流的今天,如果没有跨文化交流的意识,就好比温室里的花朵,经不起风雨的打击,更不配拥有阳光的给予,也如同那死水一般,没有丝毫生机。
跨文化交流代表着这个时代的生机,它是生机勃发的,是全球化进程中不可或缺的助力,它也代表着人与人之间相处的方式,尊敬且和谐。
跨文化交流在今后是相当重要的,因为它不仅仅可以提升自己的业务水平,更能提高自己的视野,让自己能够拥有独立思考的能力,比别人更早的迈向成功。
你还知道有关于跨文化交流的小故事吗?
有的话,说出来让大家了解一下~~
,