Eulogizing the West Lake（1）
赞西湖 (一)
There are lots of beautiful city in China.
中国有许许多多美丽的城市。
Hangzhou is one of them.
杭州就是其中之一。
It is really famous for its long history and civilizations.
它以悠久的历史和文明而闻名。
And now it is so much history, and at the same time, so modern.
现在，它是既带着悠久的历史内涵，同时又有着现代化城市的风貌。
It has been built into one of China's modern big cities.
它已被建成为中国现代化的大城市之一。
To speak of Suzhou, people are likely to mention the old saying which goes as:" Up above there is Paradise, down here there are Suzhou and Hangzhou."
说起杭州，人们很可能会提到那句老话:“上有天堂，下有苏杭。”
It means that Suzhou and Hangzhou are both like paradise in the world.
意思是苏州和杭州都像是人间的天堂。
When you mention Hangzhou, you have to talk about the West Lake.
提到杭州，就不得不说起西湖。
It is a pearl in Hangzhou.
它是杭州的一颗明珠。
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列，适合家长辅导孩子，以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉，绝无重复。多为随笔，雅俗共赏。中英分离，方便编辑，拿来可用。宝爸宝妈们，为了孩子，努力吧。
Eulogizing the West Lake（1）
There are lots of beautiful city in China. Hangzhou is one of them. It is really famous for its long history and civilizations. And now it is so much history, and at the same time, so modern. It has been built into one of China's modern big cities.
To speak of Suzhou, people are likely to mention the old saying which goes as:" Up above there is Paradise, down here there are Suzhou and Hangzhou." It means that Suzhou and Hangzhou are both like paradise in the world.
When you mention Hangzhou, you have to talk about the West Lake. It is a pearl in Hangzhou.
赞西湖 (一)
中国有许许多多美丽的城市。杭州就是其中之一。它以悠久的历史和文明而闻名。现在，它是既带着悠久的历史内涵，同时又有着现代化城市的风貌。它已被建成为中国现代化的大城市之一。
说起杭州，人们很可能会提到那句老话:“上有天堂，下有苏杭。”意思是苏州和杭州都像是人间的天堂。
提到杭州，就不得不说起西湖。它是杭州的一颗明珠。
,
