大家好，我是墨姐！平时我们说一个人眼睛失明叫做he is blind.她是聋的she is deaf.那么turn a blind eye中文是什么意思呢？它的由来又是什么？今天我们一起来看看吧：
turn a blind eye的意思直译是转向失明的眼睛。聪明的你想一想什么人什么时候才会想要失明呢？是我们不想做的事情，或者不想看到的事情，我们宁肯做个骆驼camel把头埋在沙漠desert中。意思实际就出来了：拒绝知道一些已知的事实。
这个词组的来源是：1801年时候英国海军上将尼尔森与海军上将海德·帕克爵士一起领导了进攻哥本哈根的战役war。很不幸，纳尔逊一只眼睛失明了。帕克一度通过旗帜与纳尔逊沟通，企图撤退。然而尼尔森却不想，他想如果他们继续前进，他们就可以获胜。于是尼尔森就将望远镜举到一种状态，假装自己根本看不到信号了。这个blind盲，可算是被尼尔森玩儿明白了，他可以借机说自己看不到人家发来的消息了。
和turn a blind eye 意思等同的是turn a deaf ear就是不想知道不想知道的事。
例如：She turns blind eye when her girl friend has a happy family and has recently hasgot a beautiful child.
她假装不知道自己的女性朋友有个幸福的家庭，并且最近家中喜添新丁。
喜欢的记得关注我哦！
#英语##我要上 ##拒绝##英语思维##失明#
