本文来自“响说”作者：木子火宝
纯原创作品，欢迎转发，谢绝转载
䃼记：近日多见欧阳娜娜和欧阳妮妮的消息，这个家族，真出演艺人才。一下想起了2006年采访她们姑妈欧阳菲菲的那个下午。——2016.07.16
“偶然相逢 欢迎你爱的路上与我同行陪着我渡过良辰美景 迎着微风
轻轻的对我说出你的感情 就样打动我的心灵”――《爱的路上你和我》
“梦乡 你挡在我的前方 挡住我的去向”——《向往》。
“我的热情 啊！好象一把火 燃烧了整个沙漠”——《热情的沙漠》
“LOVEISOVER 请你不要再提起 逝去的爱已逝去 谁也不必再追忆” ——《LOVEISOVER》
“感恩的心 感谢有你伴我一生 让我有勇气作我自己 感恩的心感谢命运 花开花落 我一样会珍惜” ——《感恩的心》
“我们没有甚么 才会追求甚么 做梦是最美丽的娱乐 命运不算甚么 终究得到甚么 越不可能越快乐 你想爱谁就爱谁 想的多美就多美 冒着风雪寻找 最坚强的玫瑰感动的流下眼泪 请做好准备 没有爱不到的谁 没有流不完的泪 向着黑夜寻找一个蓝色月亮 你可能忽然体会 不可能的滋味” ——《你想爱谁就爱谁》
这些歌曲，都是中国流行乐坛上无可辩驳的经典。其中的大多数更被一再翻唱，比如《热情的沙漠》，庾澄庆翻唱了、动力火车翻唱了、最有人气的两位超女李宇春和张靓影去年在超级女声的比赛中都选唱了这首歌与其他选手PK，这首1975年的作品横跨一世纪，在乐坛上红足30年。歌厉害，其原唱者欧阳菲菲更厉害。1971年7月，这位来自台湾的歌手以自己独特的拼读法在日本录制了她的第一首日语单曲“雨の御堂筋”，同年9月，这首歌开始在日本大热。这张单曲唱片在日本销售排行榜上连续8周第一名，销量突破136万张，首创外国歌手记录，该记录在日本保持了30多年才在近年被韩国歌手BoA打破。1971年11月，欧阳菲菲获得「日本唱片大赏」的新人赏，这是由日本著名的音乐专业人士从提名的约650位新人中选拔出来的奖，只有5人获此荣衔，欧阳菲菲是第一位获此大奖的外国歌手——后来，邓丽君也获过这一奖项，与邓丽君获奖时泪眼婆娑的样子相比，欧阳菲菲是一脸阳光灿烂。1983年，欧阳菲菲以“ Love is over”在日本的「唱片大赏」与「有线大赏」拿到特别奖，这是一个连日本巨星也梦寐以求，带有可以为歌星的演唱事业盖棺定论意味的大奖。1972年，欧阳菲菲更首创外国歌星参加日本红白歌合战的纪录，之后又于1973和1991年3度参加日本的红白歌合战，这个纪录在华人歌手中，至今也只有邓丽君可相媲美。1975年，欧阳菲菲以首位在香港开个人演唱会的华人女歌手之姿，在香港当时最高档最大型的演出场地——“利舞台”连开三场个人演唱会，风头一时无二。
时间酿的酒，总是比较香醇。今天环顾两岸三地的流行乐坛，还有多少位象欧阳菲菲那样横扫乐坛35年仍正当红的超级巨星？而且，其形象其歌声其台风是一贯的、典型的菲菲风格――激越而浓烈。奇怪的是，别人这样就是土和俗，而她，一直就如此，还永远显得in！仿佛天生注定就该如此才能体现她的巨星风范。是时尚迁就了她，而不是她跟着潮流走。35年，欧阳菲菲唱到出境入境， 或许也只有这样的歌手，才能在流行乐坛上真正担得起“你想爱谁就爱谁”的笑傲江湖。
10月3日，笔者专访欧阳菲菲，预定一个小时的专访，结果超过了一个半小时，访问欧阳菲菲就象听她的歌一样，用自然随意的频率发出让你共鸣的声音，不知不觉间，你的心已经和着她的节奏一起律动。访问中，这位大腕还一偿笔者心愿，传授唱《热情的沙漠》时应该如何“啊”地来一声才够爽快。可别小看这一声，当年台湾当局就是因为觉得这一声“啊”对青年人太过有煽动和蛊惑力，可能会产生不良影响而禁唱此歌。而在大陆和香港，正因为这一声不可阻挡的“啊”使年青人唱响青春。这一声，可谓“啊”出了一个时代的记忆。
笔者: 菲菲姐在什么样的机缘下来到日本发展的？您当年敢离开台湾来到人生地不熟的日本打拼事业，是不是对自己的实力特别有信心，认准自己一定会在日本大红?
欧阳菲菲:当年大阪一唱片公司的老板到台湾旅游，他并没有任何要在台湾发现新人的预定目标，只是纯粹地想听听台湾歌手唱歌，刚好他去了我驻唱的歌厅。他后来告诉我:在我出来唱的一瞬间，第六感告诉他，一定要把这位女歌手带到日本。他当时并没有任何的计划能给我信心可以在日本有什么样的发展，而当年的日本乐坛，根本没有外国歌手闯出头来的前例。我不会说日语，在台湾的事业又正处于上升的阶段，所以开始我拒绝了老板的邀请。但是他非常坚持，不仅一再邀请我，还费了很多周折找到我很尊重的一位前辈来动员我去日本发展。这位前辈劝我:年轻人有机会应当出去闯荡一番，就算闯不出一片天地，也还可以开阔自己的眼界，丰富自己的经历。有经历对唱好歌肯定是有帮助的。我觉得前辈说的有道理，加上老板实在是诚意拳拳，又一再保证在音乐上任我自由发挥，不会改动我的唱腔、台风等等。那么就来吧！其实除了音乐之外，我不会想得太多，我也不是对自己的将来有多大企图心的人，所以刚到日本，我实在没有想过自己会红还是不会红，只是一心想着唱好我的歌。1971年7月来到日本不久，我就开始进录音室录歌，就是那首“雨の御堂筋”。
笔者:这首让您在日本一炮而红的歌曲是不是专门为您量身定做的？您演绎它的时候有没有一些特别的感受？
欧阳菲菲:这首歌原来是外国歌曲，作曲者是B.Bogle ，M.Taylor，D.Wilson，G.McGee，J.Durrill 。当年我在台湾走秀的时候唱了很多英文歌，观众的反应非常热烈。可能老板因此而觉得我特别适合唱欧美歌曲吧，就把这首歌重新谱上日语歌词，我用自己才能看得懂的拼读法给这些歌词一个一个地注上音，又按自己唱法来演唱，也就是自己唱起来舒服，听起来也觉得舒服的那个样子。没想到，这样随心唱出来的歌反而一让下子得到了大家的喜欢，日本的观众也因此而认可了我这个外国人。尤其让我感动的是，他们一旦喜欢上我和我的音乐，就从来不会挑我的日语说得好不好，反而，很多观众对我说，他们就是喜欢我这样，他们把这种自由自在的风格称作“菲菲风格”。
笔者:今天很多歌星要熬出头后才有资格强调个性化的自我主张，可是您当年一出手就是“菲菲风格”，难怪台湾的传媒封您作“酷字号的典范”。而且，您从1971年来日发展开始，“菲菲风格”和观众相看两不厌。在目前旅日华人歌星里，您是举办演唱会最多最密的一位，2006年11月，您又在日本的东京和大阪举行了演唱会。请问您不停举办的演唱会是出于什么理念？
欧阳菲菲:到今天为止，我依然享受在舞台上为爱我的歌迷演出的感受。他们对我不变的支持让我很感恩。我喜欢音乐，也喜欢和歌迷分享我的音乐。还有，我来日本发展已经35年了，女人在每一个阶段都有自己独特的感受，我想把这些感受融进我的演唱会，与大家一同去阅读。
笔者:自从“韩流”登陆日本之后，常常听到两岸三地的艺能界说也想在日本掀起“华流”。尤其、2007年是中日邦交正常化35周年，日本已经把2007年定为“日本中华年”，日本的文化界对“华流”的掀起也有相当的期待。仔细想想，当年虽然没有“华流”这样的一个名词，但自从1971年您来日本发展后，紧接而来的是香港的陈美龄，台湾的邓丽君，还有在日本长大的翁倩玉等著名艺人，你们其实早就在日本掀起过一阵“华流”。最近日本的主流媒体经常做昭和怀旧金曲的主题报道或电视节目，在这些报道和电视节目里，当年盛行于日本的华人歌手以及她们唱红的歌曲都是无法避开不讲的事实。作为当年“华流”开路人之一的菲菲姐，对那一段风靡日本的 “华流”史有什么体会？对各位想再现“华流”后辈，您有什么建议和寄望？
欧阳菲菲:那时我也和邓丽君她们交流过，我们当年来日本的确都没有要掀起“华流”这样的想法，甚至连“怎么样才能让日本观众喜欢我们”这种想法也没有。我当年就是一心想出来看看外面的世界，同时把自己的音乐做到最好展现给外面的世界。现在回过头来看，的确在客观上，我们那时是掀起了“华流”，尤其当年的日本艺能界可要比现在保守得多。那一波的“华流”怎么掀起来的呢?为什么当年我们就能够得到日本观众的喜欢呢？我不是一个想得太多的人，尤其不习惯往后看，即使到今天我依然没有太多地去考虑这个问题。真要说说个人的一点体会，就是不管原来的起点怎么高，来到日本发展，一要有勇气，二要放下身段，三要在自己的本分上做到最好。“在自己的本分上做到最好”这点尤为重点，不要总觉得是为名为利才来做这份工作，如果被太多的杂音包围，反而不容易有一个纯粹的、好的作品出来。没有好的作品，就没有被观众认可和喜欢的可能，也就是说连被观众喜欢的机会都没有。当然也要有这样的准备，就是可能自己再怎么努力都不一定能在日本红起来，那么就不要太固执，一个人的路很长，可以有很多的选择机会，这个地方不行就换另外一个地方试试。
笔者:您在日本、香港、台湾等东南亚地区都开过多场演唱会，不过，记者留意到您好象没有到过内地开演唱会。其实您的“热情的沙漠”， “ Love is over”等金曲在内地可谓家喻户晓，近年的“感恩的心”“你想爱谁就爱谁”也都是非常有人气的流行金曲。这里，我还想岔开几句，您弟弟欧阳龙和弟媳傅娟也是大家熟悉而喜爱的演员。去年大陆重拍林语堂的《京华烟雨》，内地观众一下子就记起当年台湾版《京华烟雨》里那位高高帅帅的男主角—— “姚木兰的丈夫曾荪亚”，就是由您弟弟扮演的。不少观众还知道这位经常出演琼瑶剧的帅哥欧阳龙先生后来弃演从政，成为台湾蓝营的一位政治新星，后又当选为台北市议员。观众在一些重播的电视剧里见到欧阳先生的丰采，会觉得他好传奇。菲菲姐有没有想过到内地去和歌迷聚聚会， 35年了，大家要不要来一个拥抱? 或者和您的弟弟一起来，做一个歌迷影迷大聚会?
欧阳菲菲:承蒙大家喜欢和爱护。我也一直关注大陆的艺能界，我在日本通过卫星电视经常收看大陆的节目。比如中央电视台的《同一首歌》《艺术人生》，凤凰卫视鲁豫主持的节目，还有湖南卫视的“超级女声”等等，这些节目我都觉得很有意思。新进的年轻女歌手中，李宇春的潇洒，周笔畅的唱功都给我留下很深的印象。内地说的大腕，象田震、那英等人都是唱得一等一的好。我还特别喜欢沙宝亮的歌声，非常能感动人。我一直希望有机会到大陆去为喜欢我的观众演唱，也收过有关的邀约。但有时候是因为时机没有对上，有时候又因为我的紧张――越是想要对多年未见的歌迷朋友唱好，就会有越大的压力。不过，我已经越来越有勇气和信心把自己最好的歌声最好的舞姿最好的音乐带到内地的观众面前，希望更多的新朋老友来相会。
笔者:音乐之外，您还有一件曾经轰动日本的大事。1978年，您嫁给日本赛车界传奇人物式场壮吉先生，这成了日本传媒当年的大新闻。式场壮吉是日本“赛车界传奇”里的主角之一，也被公认为日本赛车界草创时期的代表之一，他连桩了第一,第二届的赛车冠军,这个成绩至今仍是日本其他赛车手无法超越的标杆。当年，式场壮吉是日本女孩万人景仰的对象，菲菲姐在台湾也是裙下之臣者众的一代巨星。二位从结婚到现在，依然令人称羡，能不能和歌迷分享一下你们的爱情故事和相处之道？
欧阳菲菲:我和先生的认识非常偶然，他在台湾的朋友托他联系与我妹妹，当时我和妹妹同住日本。大概当时台湾人都以为在日本要找欧阳菲菲很容易，而我先生也还算是个交游广阔的人，所以托他找我再联系我妹妹估计很容易，但其实不是这样的。当时我先生和我完全不认识，圈子也不同。我先生是那种答应朋友就一定要做到的人，于是他很认真地要找到我。结果是，我们都找到了一生的对方。不少人都觉得日本男人大男子主义很厉害，在这里我想说几句公道话，他们只是有这样一个大男子主义的外表，内里其实非常尊重和体贴女性，家庭观念又重。我先生给了我很大的私人空间，没对我提出不要工作、不要表演等要求，反而一直鼓励和支持我在自己的事业上做到最好，做到自己最满意。我真的非常感谢我先生和我们家里人。我想夫妻最好的相处之道就是尊重对方的私人空间，同时又知道自由自在也还要有个分寸，互相尊重又自我约束吧。
笔者∶现在，在日华人总数据说已超过60万人，在日留学生中超过9万名是华人，这与您来日当年已不可同日而语，您有没有什么心里话想和大家说说？
欧阳菲菲:我来日本35年了，还常常会在这里感受到新的发现。有些发现可能是新生出来的，有的可能是本来就存在但我以前没有留意到的。不论如何，到今天为止，日本还是让我觉得很新，很时尚，让我还有想去了解的兴趣和愿望。不知道这点体会大家能否理解？我也知道离乡别井的滋味不好受，但更希望大家在一个新地方能放开怀抱，有新的收获，努力为自己的将来打拼。
后记∶
2006年11月21日，笔者参加了欧阳菲菲在东京举办的“LIVE in JAPAN 35 TOKYO & OSAKA”演唱会，祝贺的花蓝从会场入口一直挤满到演唱大厅。欧阳菲菲一人担纲唱足跳足近两个小时，把由她唱红过的中文，英文，日文歌曲重新演绎了一遍。追光灯下看欧阳菲菲，难免感慨岁月对人并不都是公平的。眼前这位女人，蜚声乐坛三十五载，歌未老，人依旧，正值盛放好华年。难怪当她唱《LOVEISOVER》的时候，场上歌迷大叫“欧阳菲菲，我爱你！”――对于这样的女人，这样的歌手，爱未逝去，又何曾逝去过。
本文来自“响说”作者：木子火宝
纯原创作品，欢迎转发，谢绝转载
,
