各位朋友!还有一个礼拜就是白色情人节了~上个月旺小编教各位在情人节用闽南话撩妹(点击阅读:旺仔讲方言|情人节如何用闽南话撩妹?)不知战果如何?
上回教的是旺仔的家乡话,今天我们来学一学旺仔的第二家乡话——上海话。
没错,我又来现学现卖了(笑)。
首先,让我吟诗一首:
鹅鹅鹅,
Ngu ngu ngu
曲项向天歌。
Chioh-ghaon shian thie ku
白毛浮绿水,
Bah-mau veu loh sy
红掌拨清波。
Ghon tsaon peh tshin pu
明明都是汉字,为啥我听不懂?哈哈哈,因为这是用上海话发音来读《咏鹅》。一上来就这么高难度肯定不行~我们还是先从简单的开始吧!
2.小朋友
小胖友,不对,是小旁友这个词应该冲出上海走向全国很久了。
3.在干嘛?
如果你喜欢在微信上问人:“在吗?”、“在干嘛?”,那么你以后可以问ta“了该组撒?”更加有bigger哦~
4.吃饭去!
每天中午12点,旺小编和小伙伴们就高呼着“切饭气”冲向公司食堂。那个气势,一度吓坏了隔壁部门的同事,以为我们要组队去干架(笑哭)。
5.出去玩!
最让旺小编开心的就是这句话了~毕竟工作之后,能尽情出去玩耍的时间越来越少(其实是我又宅又懒),每次和朋友约着出去“白相相”都非常难得~
怎么样?旺小编这次的现学现卖表现如何?你还想学哪里的方言,快快留言告诉我吧~
再会(再见)!好啦,其实这句根本不用翻译~
,