将文学作品影视化，是一个奇妙的过程。
看着小说中的人物，从文字中跳脱出来，成为鲜活可见的形象，这是更丰富的“阅读”体验。
一直以来，文学作品影视化，涌现了许多佳作。
然而，又有多少影视作品，能将经典小说人物，百分之百地还原呢？
堪称最成功的影视化改编，当属1939年的好莱坞大片《乱世佳人》。
《乱世佳人》
这部经典电影，改编自玛格丽特·米切尔的小说《飘》。
费雯·丽饰演的斯嘉丽、克拉克·盖博饰演的白瑞德、奥利维娅·哈维兰饰演的梅兰妮，都完美诠释了小说角色。
迄今为止，这部作品仍魅力不减，电影中鲜明的形象，与小说的几位主角，似乎已合二为一。
费雯·丽饰演的斯嘉丽
一、
1937年，一部名为《飘》的小说，获得了普利策奖，轰动了美国文坛。
这部小说以美国南北战争为背景，讲述了种植园大小姐斯嘉丽的成长与蜕变。
小说以宏大的背景、鲜明的人物、跌宕起伏的情节，让无数读者如痴如醉。
尤其是女主角斯嘉丽，她娇媚动人、勇敢坚强，又带着点狡黠，而她与白瑞德、艾希礼、梅兰妮的情感纠葛，也让读者魂牵梦萦。
这部小说的作者，名叫玛格丽特·米切尔。在《飘》之前，她曾是《亚特兰大新闻报》的一名女记者。
玛格丽特·米切尔
在做了4年记者，发表了85篇新闻报道、129篇专题文章后，她因脚踝扭伤留下后遗症，无法再从事热爱的新闻工作，无奈地回归家庭当起了主妇。
空虚，总是不经意地袭来，啃噬着这位独立女性的心。
为了给妻子解闷，她的第二任丈夫约翰，一趟又一趟地从图书馆借书给妻子看。
直到有一天，约翰的一句话，让灵魂无处安放的她惊醒了。
约翰说：“与其一本接一本地看别人的书，你为什么不自己写一本书呢？”
一部经典小说，就这样开始了第一行字。
玛格丽特·米切尔
玛格丽特结合儿时外婆讲述的故事，将美国南北战争作为背景，在丈夫的鼓励下，一章又一章地写了下去，这一写竟是8年……
1935年，一位高瞻远瞩的出版商，敲开了玛格丽特家的门。
原来，他偶然听说，一位家庭主妇，居然在写小说，便带着好奇登门拜访。
然而，读着这位主妇的作品，出版商由好奇变成激动，他的双手开始颤抖。
他意识到——这将是一部伟大的作品！他当即与玛格丽特签下了订单。
玛格丽特·米切尔
第二年，《飘》问世了，并迅速风靡。
人们被小说情节所震撼，被斯嘉丽的勇气所感动，信件像雪片一样飞来。
仿佛是一夜之间，玛格丽特由家庭主妇，蜕变为文坛巨星。
她就是小说中的斯嘉丽，智慧独立、勇敢坚强，倔强地闯出了一片天。
迄今为止，《飘》已被翻译为十几种语言，销量超过了三千万册。
《乱世佳人》
二、
那是好莱坞发展的黄金时代。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
好剧本是好电影的基础，像《飘》这样好的小说，自然引起了电影公司的注意。
在小说还没正式付梓时，在那位出版商的推荐下，电影公司大鳄大卫·塞尔兹尼克，高瞻远瞩地买下了改编版权，同时开始了电影的筹拍工作。
《乱世佳人》
好的剧本不容辜负，与剧本同样重要的，是好的选角。
光是斯嘉丽和白瑞德的选角，就整整进行了一年。
其中斯嘉丽角色的海选，竟有1400位演员试镜！
其中入围的，不乏格罗莉娅·斯旺森、宝莲·高黛等赫赫有名的巨星。
入围斯嘉丽角色的人选之一格罗莉娅·斯旺森
经过一番激烈角逐，1938年2月，25岁的英国女演员费雯·丽，终于被确定为斯嘉丽的扮演者。
而当时已是红星的克拉克·盖博，则确定为白瑞德的扮演者。
克拉克·盖博
比起一些入围的大明星，费雯·丽之前一直在演舞台剧，只演过一两部电影，算是银幕世界的新人。
然而为了得到这个角色，她将小说看了一遍又一遍，差点到了走火入魔的地步。
费雯·丽
事实上，最打动塞尔兹尼克的，是费雯·丽的美貌。
他对外宣称：
“无论是外表还是血统，费雯·丽小姐都与小说一致。她身高正好5英尺3英寸，体重正好是103磅，像斯嘉丽一样，有一双绿色的眼睛、一头棕色的秀发，甚至连颧骨都完全是斯嘉丽的。”
三、
得到这个角色，也实现了费雯·丽的梦想。
她十分喜爱这部小说，更爱表演事业如命。
为此，她牺牲了许多，投入了许多。
费雯·丽的
没有任何人拍过这个故事，费雯·丽也没有任何参考。
在拍摄的早期，她甚至一度感到迷惘——
“我日复一日地来到这儿，却不知该做什么，该表现怎样的情绪……”
《乱世佳人》
为了角色，她只能一遍又一遍地摸索，反反复复地看剧本、读小说。
而那时，初来乍到的费雯·丽，因为没太大的名气，在片酬上也受到压制。
《乱世佳人》中的费雯·丽与克拉克·盖博
克拉克·盖博工作了71天，片酬高达12万美元；而费雯·丽的工作量，几乎是克拉克的两倍，片酬却只有两万多美元。
《乱世佳人》
制片方还让费雯·丽，签订了一份“卖身”合同——
在7年之内，她每年要演至少两部塞尔兹尼克出品的电影，以及一部柯达的电影，薪水却比其他明星低很多。
片场上的费雯·丽
可为了能演好斯嘉丽，费雯·丽承受下了这一切。
身材娇小、体弱多病的她，几乎全身心投入其中，每天第一个来到片场，就连吃饭都在背台词，脑子里塞满了斯嘉丽。
《乱世佳人》
渐渐地，那位美丽、狡黠、勇敢的南方女子形象，似乎已融入她的灵魂之中，她渐入佳境，她已经成为了斯嘉丽，与她一起哭，一起笑，一起在爱中迷失、挣扎……
《乱世佳人》
经过漫长的拍摄过程，《乱世佳人》于1939年9月9日，在福克斯剧院首映。
在影片首映前，制片方没有透露信息，入场观众甚至不知道，自己要看的是哪部电影。
当大银幕上，打出电影改编自《飘》时，观众席发出一阵欢呼。
《乱世佳人》
观众在笑与泪中如痴如醉，不知不觉度过近4个小时，却仍是意犹未尽。
在片尾，当斯嘉丽说出那句“Tomorrow is another day”时，观众激动得热泪盈眶，全场静默数秒，爆发出热烈掌声！
《乱世佳人》
这次首演，预示着《乱世佳人》，一部伟大电影诞生了。
四、
《乱世佳人》公映后，轰动了整个美国。
这是世界上第一批彩色电影巨制之一，奢华精良的制作、时代背景的还原、跌宕起伏的剧情、角色间的爱恨纠葛、激荡人心的配乐，无不让人热血沸腾。
《乱世佳人》
虽然电影长达238分钟，却完全没有冗长之感，让观众感受到的是酣畅淋漓，是对原著小说的完美还原。
尤其是费雯·丽的表现，更给了观众巨大惊喜。
她狡黠如野猫的眼神、俏丽迷人的外表，深深攫住了观众的心。
她以细腻精湛的演技，将庄园大小姐的蜕变，表现得淋漓尽致。
《乱世佳人》
在看完这部电影后，原著党们都一致赞美：
“她不是在扮演斯嘉丽，她，就是斯嘉丽。”
《乱世佳人》
因为有了费雯·丽，这部史诗级电影更富动人色彩，至今仍被视为好莱坞黄金时代的巅峰之作。
《乱世佳人》
电影像玛格丽特的小说一样，取得了举世瞩目的成功。
1940年，《乱世佳人》获包括最佳影片、最佳导演、最佳女主等在内的10个奖项，票房超3.9亿美元，创造了电影史的奇迹。
而费雯·丽也获得平生第一个奥斯卡小金人，一跃成为当之无愧的好莱坞巨星。
费雯·丽
五、
光阴无情，企图淹没一切。
1949年8月的一个晚上，玛格丽特·米切尔因车祸离世。
她一生只留下了一部小说，就是这部享誉世界的《飘》。
1960年11月，59岁的克拉克·盖博，因心脏病突发离世。
《乱世佳人》中的克拉克·盖博
1967年7月7日，费雯·丽因肺结核香消玉殒，享年54岁。
2020年7月25日，曾在《乱世佳人》中饰演梅兰妮的奥利维娅·哈维兰，在巴黎家中安详去世，享年104岁。
《乱世佳人》中的奥利维娅·哈维兰与费雯·丽
至此，与《乱世佳人》有关的现实中人，都已离开了尘世。
而诞生了八十余年的《乱世佳人》，连同它的原著小说《飘》，都已成为不朽的经典，至今仍是影视化的巅峰之作。
《乱世佳人》
时光流逝，世事无常，经典却是永恒。
如果有一部影视化10分的完美杰作，那只能是这部《乱世佳人》。
（注：“半杯咖啡读好书”系头条签约作者，本文为原创作品，被抄袭将自动维权）
,
