Former Pink Floyd musician David Gilmour sold his guitar collection last month for $21.5 million at an auction to raise money for needy organizations.
上个月，平克`弗洛伊德乐队前乐手大卫 吉尔摩在一场拍卖会上以2150万美元出售了他的吉他藏品，为有需要的组织筹集资金。
- former musician前乐手
- guitar collection吉他藏品
- collection可数名词(一批)收藏品，收集物
- sell sth for money以……价格卖……
- 动词使接受;使采纳；
- She tried to sell me the idea of buying my own paper shredder...
- 她努力说服我买一台自己的碎纸机。
- at an auction在拍卖会上；可变名词拍卖
- raise money for 为……集资-动词（为慈善组织、机构等）募捐，筹（款）
- raise vt及物；表示薪水上涨（美式）get a pay raise
- rise vi不及物，不能用于被动；表示薪水上涨（英式）a rise of 12%
- needy organizations贫穷的组织
- needy能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词贫苦的;穷困的
The collection included his well-known "Black Strat" Fender Stratocaster. It was sold for nearly $4 million to the owner of a U.S. National Football league team.
这些藏品包括他那把著名的“Black Strat” 芬达初投者吉他。这把吉他以近400万美元的价格转手给美国国家橄榄球联盟某球队的老板。
- The collection这些藏品
- well-known知名
- strat:芬达斯特拉特电吉他
- stratocaster斯特拉特
- nearly近几乎，差不多
- owner老板
- the U.S. National Football League team美国国家橄榄球联盟某球队
- **league 联盟
- 可数名词（体育运动队的）联合会，联赛
- 可数名词联盟；同盟
- 可数名词级别；档次；水平
- league → 普通用词，指为了共同的利益而建立的地区性、全国性或国际性的联合组织，也指民间或半官方组织的联盟。
- federation → 泛指用条款固定下来的一切联合，尤指联邦政府。
- union → 普通用词，指由若干个体结成的一个统一的整体。强调其永久性。
- alliance → 普通用词，指对双方均有利的任何联盟。
- league [li：ɡ]联盟;体育俱乐部联合会;
- college大学，学院；社团，学会，协会
- colleague同事
- in league with勾结
The sale set a musical instrument record.
这笔交易创下了乐器交易记录。
- musical instrument 乐器
- instrument → 通常指能使人们完成某一精确动作或测量的一种小型仪器，尤指电工仪表、测量装置，航海或航空用的控制装置。
- equipment → 多指成套的或重型的设备或装备。通常用作不可数名词。
- appliance → 侧重指家用机器或设备，尤指家用电器。
- instrument → 通常指能使人们完成某一精确动作或测量的一种小型仪器，尤指电工仪表、测量装置，航海或航空用的控制装置。
- set a record['re]创记录 可数名词（体育运动或活动的）纪录，最好成绩
- sale交易 可数名词拍卖;拍卖会
- sell卖
- buy买
It came just a few weeks after the company Sotheby's sold "Meules," a painting by Claude Monet, for $110 million: a record price for an Impressionist painting.
数周前，苏富比公司以1.1亿美元的价格拍卖了克劳德?莫奈的作品“梅勒斯”，创下了印象派作品交易记录。
- Claude Monet克劳德?莫奈
- painting画作
- a record price for ≈the sale set a record
- impressionism painting印象派作品
And it is not just instruments and paintings that are being bought by rich people around the world.
受到世界各地富豪青睐的不止乐器和画作。
- not just不仅
- be being bought注意时态
The longest U.S. economic expansion in history has brought news of big spending.
It also has raised concerns about the distance between the rich and everyone else.
美国史上持续时间最长的经济扩张带来了这些豪掷千金的新闻。这也引发了人们对贫富差距的担忧。
- economic expansion经济扩张
- expansion 扩张
- big spending高消费，大开支
- bring news of带来……新闻
- raise concerns about引发担忧
- raise不是增加，是引发
- the distance of the rich and everyone else贫富差距
For some people, the high price of some goods is a sign of too much wealth.
对部分人来说，某些商品的天价是财富过剩的标志。
- high price 高价
- a sign of sth标志
- sign
- 可数名词 符号;记号
- 可数名词(示意的)动作，姿势，手势
- 可数名词招牌;标牌;指示牌;告示牌;标志 A sign is a piece of wood,
- 可变名词迹象;征兆;表象;痕迹
- too much wealth财富过剩
- 单数名词大量;丰富
- a wealth of beautiful churches,
- ≈a number of
- wealth → 普通用词，含义广。既可指大笔的钱财或物质财富，也可指抽象的精神财富。
- assets → 法律和商业用词，指包括全部动产和不动产的资产。
- estate → 多指地产或建在地面上的房产。
- goods → 含义较窄，主要指个人动产。
- property含义较estate宽，指个人或团体合法拥有的财产，包括动产与不动产，或临时的财产。
- resources → 指在需要时可以动用的财产，包括国家土地、矿藏、水力等自然资源或个人的存款及其它财产。
The bank UBS says the number of billionaires in the United States has increased from 267 in 2008 to 607 in 2018.
瑞士联合银行表示，美国亿万富翁的数量已经从2008年的267人增至2018年的607人。
- 瑞士联合银行UBS
- the number of ……的数量
- a number of 许多
- billionaires亿万富翁
- millionaires百万富翁
"The rich have gotten richer and they've gotten richer faster," said John Mathews.
He is the head of Private Wealth Management and Ultra High Net Worth at UBS Global Wealth Management.
约翰 马修斯（John Mathews）表示：“富人越来越富，他们的财富积累也越来越快。”
马修斯是瑞士银行全球财富管理（UBS Global Wealth Management）私人财富管理和超高净值业务的负责人。
- Private Wealth Management私人财富管理 可变集合名词资方;管理部门;经营者
- Ultra High Net Worth 超高净值业务
- Management
- ultra-前缀（置于形容词之前构成形容词，用以强调）表示“超…的”，“极其…的”
- 负责人head
选自可可英语 感谢
,
