作为国际珠宝界公认的名贵宝石之一，祖母绿宝石相信大家都知道，在翡翠中，也有祖母绿的说法，祖母绿宝石和祖母绿翡翠两者都有同样艳丽的绿色，因此很多人将祖母绿宝石与祖母绿翡翠进行比较。那么，两者到底有何区别呢？
祖母绿由宝石级的绿色绿柱石构成，是单一性矿物颗粒，非常坚硬，而翡翠则是一种硬玉矿物，由许多不同的、非常细小的矿物糅合而成，因此，两者含有的化学成分不同，物理性状也完全不一样，这就是祖母绿和翡翠的区别之一。
从硬度上看，祖母绿的莫氏硬度为7.5-8，而天然翡翠的莫氏硬度6.5-7，对比之下，祖母绿的硬度要大于翡翠，但从脆性上看，两者的脆性都比较大，摔落容易断裂。
从致色的成因上看，祖母绿的绿色的成因是绿柱石，绿色浓度饱和，色调浓艳，还带有一点点蓝色的基调，均匀饱和、色彩浓郁；而绿色翡翠的致色元素是铬离子，铬离子含量的多少会影响绿色的浓淡程度。
而就祖母绿颜色来说，祖母绿翡翠和祖母绿宝石的色彩十分的接近，但这并不意味着两者不可区别，祖母绿宝石的绿意更加纯粹简洁，而翡翠的祖母绿则多少有些变化，也可能带有一些主观的因素。
