纪晓岚是乾隆年间进士，四岁开始启蒙读书，官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》的总纂修官。有一回，他思妻心切，乾隆知道后说出了一个对联，纪晓岚吓得立即跪下磕头认错。
纪晓岚是清代著名的文学家，主持编纂《四库全书》，写出了《阅微草堂笔记》等笔记小说。但自古文人多风流，他有两大爱好，一个是喜欢吃肉，一个是欲望强盛，喜好女色。
清代人昭梿写的《啸亭杂录》中记载：“今年已八十，犹好色不衰，日食肉数斤，终日不啖一谷粒，真奇人也。”意思是说：纪晓岚已经80岁，还能好色不衰，每天吃肉数斤，真是非常少见。
纪晓岚除了以上两个爱好外，最擅长的就是对对子，这也是乾隆皇帝非常喜欢他的原因。纪晓岚曾经自夸说，天下没有他对不上来的对联，事实也确实如此，乾隆几次下江南都带着他，两人留下不少精彩对联。
有一次，乾隆下江南来到一个叫通州的地方，突然来了兴致，说出上联：“南通州，北通州，南北通州通南北。”纪晓岚站在街上，略作思考答出下联：“东当铺，西当铺，东西当铺当东西。”对得十分工整。
纪晓岚有一回跟着乾隆后面，在外跑了许多天，非常想念家中的父母和妻儿，整日闷闷不乐。乾隆皇帝看出了纪晓岚的心思后，随口说出一个上联：“口十心思，思妻思子思父母。”
纪晓岚听了后，大惊失色，没想到皇帝洞察秋毫，可能是自己最近办事有些心不在焉。纪晓岚吓得立即跪下磕头说：“皇上圣明，臣下确实思念家中父母妻儿，办事不周请您原谅，请准许我回家探望。”
乾隆哈哈大笑说：“只要你能够对出朕的上联，我就同意你回家。”显然，他还想刁难一下纪晓岚，看他能不能对出这个上联。因为上联，口十心组成“思”字，思妻思子思父母正是对纪晓岚说的。纪晓岚略加思考后，回答：“言身寸谢，谢天谢地谢君王。”显然，这个下联，言身寸组成“谢”字，谢天谢地谢君王是对皇上说的。这副上下联堪称绝对，乾隆皇帝大喜，准许了纪晓岚回家。
,
