《红楼梦》第五十回有三首诗谜没有谜底。关于这三首诗谜的谜底,打一俗物,一直是众说纷纭。现结合自己的认知,就谜底做如下解读:

写林黛玉的谜语(贾宝玉林黛玉薛宝钗三人谜语的谜底解读)(1)

贾宝玉

贾宝玉的谜语:

天上人间两茫茫,琅玕节过谨提防。

鸾音鹤信须凝睇,好把唏嘘答上苍。

译文:在空中和人间一样、四处渺渺茫茫,经过竹林常出事故要谨慎提防。要听到鸾鹤的音信、必须凝神侧目,抽抽搭搭、只好把悲苦告诉上苍。

谜底:有人猜作“风筝琴”,也有人猜“风筝”。大家知道,“睇”的含义是“斜视”。风筝在空中的方向是固定的,又因为本诗用的是第一人称“我”,所以要听“鸾音鹤信”(发鹤鸣鸽哨等),它(风筝)必须要凝神侧目,即“睇”。如果是“风筝琴”,则成了地面上的人听“鸾音鹤信”——风筝琴声,那就不用侧目“睇”了。谜底是“风筝”更贴切。

薛宝钗

薛宝钗的谜语:

镂檀镌梓一层层,岂系良工堆彻成。

虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声?

译文:像雕刻的檀梓叠叠层层,其实并不是巧将堆砌而成。即使经过半天的风吹雨打,样子像梵铃却听不到 响声。谜底:猜测“松球”更为贴切。

写林黛玉的谜语(贾宝玉林黛玉薛宝钗三人谜语的谜底解读)(2)

林黛玉

林黛玉的谜语:

騄駬何劳缚紫绳?驰城逐堑势狰狞。

主人指示风雷动,鳌背三山独立名。

译文:像良马騄駬、没必要再拴缰绳,样子气势汹汹、好像要逐堑驰城。主人下令焚烧时如同风雷滚动,只有到仙山神界、才有它的姓名。

谜底:有人猜为“走马灯”,其实“纸马”更贴切。

作为送葬用品的”纸马“,和”松坏“、”风筝“一样,不但与谜面相符,而且和抛迷人的命运暗合:薛宝钗如”松球“一样层层叠叠精雕细刻,最后是”风雨过“后听”梵铃“;贾宝玉像”风筝“那样飘在空中,终究是难脱巨手空”唏嘘“;林黛玉和”纸马“相似,虽具有”驰城逐堑“的态势,却难以改变为他人殡葬的命运。

,