近日,由黄晓明,袁泉主演的国产电视剧《玫瑰之战》因版权问题引发网友质疑,《玫瑰之战》没有版权的消息也登上热搜,新浪娱乐就此向片方求证,对方也回应称该剧版权关系合法合规,有相应授权。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(1)

《玫瑰之战》在开播前,一直都是以中国版《傲骨贤妻》做宣传,开播后说片方竟说自己是原创剧非翻拍?但是细看,细心的观众就会发现台词都直接英译汉照搬了,难道这就是所谓的原创?

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(2)

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(3)

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(4)

《玫瑰之战》所说的版权问题:版权关系合规合法,有相应授权。是不是已经说明《傲骨贤妻》翻拍版?当然,翻拍剧难免都会有“水土不服”的表现,大家觉得这部剧怎么样?

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(5)

其实说实话,如果不是因为版权问题上了热搜,可能这部剧会有很多人都不知道。这登上了热搜,想必一下子就会多了很多的观众。

如果《玫瑰之战》真的没有版权的话,那不就是成了抄袭?问题岂不是更加严重?就和陪伴我们童年的《爱情公寓》系列一样,当被说抄袭的时候,口碑评分和收视率也是大大地降低了,也让很多的观众瞬间心里一凉。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(6)

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(7)

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(8)

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(9)

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(10)

再来说说,袁泉拿下影后的首部剧,翻拍自美剧的《玫瑰之战》会有哪些看点

《玫瑰之战》讲述了原本表面生活幸福的全职太太顾念,因丈夫宋嘉辰陷入罪案并暴露了其出轨的事实,同时遭到了家庭和情感的背叛。为了担起生活重任,顾念在丰盛的引荐下来到仪盛和律所重新出发。

然而,她的到来,却让律所合伙人之一的律师李大为对她的能力充满质疑。与此同时,首次出庭的顾念却又紧张到连连失误,引起律所另一位合伙人令仪的不满,发话让她与同为律所新人的方旭展开职位竞争。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(11)

从演员阵容到剧情简介,这部剧怎么看都更像适合在东方卫视和北京卫视联播,不知道为什么会选择央视八套。而且,看这部剧的整个剧情梗概,有些观众觉得似曾相识。结果就是它的确翻拍了经典的美剧《傲骨贤妻》。

在国产化后,这部剧虽然有着很大量的笔墨去着重刻画了群像的细份,比如黄晓明和俞飞鸿饰演的角色,但挑大梁的绝对是女主角袁泉。更值得关注的是,女主角袁泉就在不久前凭借电影《中国医生》获得了第36届大众电影百花奖的最佳女演员,摘得了影后的桂冠

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(12)

其实观众网友们的眼睛是雪亮的,尽管现在内娱的电影奖项的可信度大大降低,但是袁泉毕竟还是拿到了,《玫瑰之战》是袁泉成为了影后播出的首部电视剧,自然备受大家的关注。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(13)

《傲骨贤妻》

如果有看过美剧《傲骨贤妻》的话,也会发现这部剧说白了不过就是一部爽剧。一个脱离了职场十几年,一直在家里的家庭妇女,如何在一朝梦碎之后,马上重回职场,大杀四方,就此崛起,绝对不输于男性。

可问题就在于,有众所周知的一些原因,国内观众完全不会对国产职场剧抱有希望。更加让人难以接受的,这还是一部翻拍剧!?早前,娱乐工业十分强大的日本和韩国,都曾尝试过翻拍《傲骨贤妻》,结局却不甚如人意。至于咱们国内的编剧水平,那更是让人捏把汗,各种各样的水土不服,都考验着编剧的功力。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(14)

所以说啊,如果是一个真正想看这部剧的观众,恐怕关注点也就是以下主要三个。

第一个关注点,就是女性观众想要在这部剧里面学习袁泉的穿搭。

出演都市职场剧的袁泉,最让大家瞩目的莫过于她的穿搭。在《我的前半生》中,观众已经领略了唐晶同款的疯狂刷屏。养活了购物网站;养活了朋友圈的代购;也养活了不少美妆服装穿搭博主,一举三得,这就是袁泉的个人魅力。所以,大家也能明显地看出来,在此之后,类似的职场都市剧对袁泉的邀约就如雪片一样飘飘然而来。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(15)

只是在平时,她穿的一些服装,观众的硬件软件没有办法达到,但大家不一定百分百模仿,就是拿来看一看,过过眼瘾也是爽的。套用一句现在时髦的话来说:谁叫她的每一件穿搭都戳在了这些女性的心巴上。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(16)

第二个关注点,就是黄晓明的油腻程度。

黄晓明这些年来,一直在和油腻做抗争。大家不否认他的演技,也没有质疑过他的人品,唯独油腻这件事情,就像压在他身上一座大山,就是过不去的坎。有网友早已经给大家总结到位,那就是:黄晓明和观众,只有一方能觉得他帅

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(17)

最近这几年,黄晓明疯狂减肥,为的就是先去掉外形上的油腻程度。在这部剧当中,大家就看到他已经瘦出了新高度。观众在镜头面前看到他的脸已经小到人生巅峰,套用一句尹正对他说的一句话:“你瘦到裤衩都小了吧。”

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(18)

虽然,他在这部剧中出演的还是一个律政精英,但并非大家想象中的霸道总裁,似乎更多的是偏暖男的设定。看样子,这一回黄晓明的油腻程度让大家会“失望”了。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(19)

第三个关注点,就是“还珠格格”的不能出演,最终换角之后,袁泉的出演最终是否能达到大家满意的标准?

起初,这部剧的女主角敲定的是“还珠格格”,大家想到她的脸,好像能立马反应过来,她还挺适合那种多年只围绕家庭,突然遭丈夫背叛,要回归职场,然后手忙脚乱,鸡飞狗跳,最终闯下去的一片天的设定。

袁泉出演职场精英完全没问题,那家庭主妇的手忙脚乱呢?另外,考虑到破船还有三千钉,“还珠格格”毕竟是历经了二十来载的大花一朵,网络上依然还有不少她的粉丝存在,看到自己的偶像被换掉,他们肯定按捺不住自己的好奇心,想要看看别的人来饰演他们偶像饰演的角色会是什么效果?

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(20)

说了这么多,回到《玫瑰之战》的版权问题,这部剧的台词和人设都和《傲骨贤妻》高度相似,还没有版权,那就是抄袭照搬《傲骨贤妻》。有的观众对此表示不痛不痒,有的看能带来乐子就好,也有的观众表示,最近内娱和国产剧的现状大家都心里明白,国产剧的编剧水品也就那样。

玫瑰之战是不是改编于傲骨贤妻(国产玫瑰之战没版权)(21)

很久之前,有很多人在说《爱情公寓》抄袭了一些美剧还有英剧。也有人把这种称之为是翻拍。不管是什么国产剧,像是面对这种问题,从始至终一直都是保持着两种立场,并没有出现一边倒的迹象。对于《玫瑰之战》的这个版权问题,也治好希望片方实话实说,做出行动,观众们也只好在看这部剧的时候,多多去关注自己所喜欢的点,不要全被版权问题转移自己想要关注的东西,比如袁泉的穿搭!

,