刘姥姥原本与贾府并无瓜葛，皆因其女婿王狗儿的祖上，曾与金陵王家（王夫人之父）相熟，两王家因此连了宗。是年秋尽将冬，狗儿见家里老小冬事未办，故而发愁，刘姥姥趁此提出去贾府走一趟，寻趁些好处，“只怕这二姑太太还认得咱们，何不去走动走动，或者她念旧，有些好处，也未可知。只要她发一点好心，拔一根汗毛比咱们的腰还粗呢”。商量定了，刘姥姥就带了外孙子板儿，进城直奔荣府而来。
原著道“次日天未明，刘姥姥便起来梳洗了，又将板儿教训了几句。那板儿才五六岁的孩子，一无所知，听见带他进城逛去，便喜的无不应承。于是刘姥姥带他进城，找至荣宁街，来至荣府大门石狮子前，只见簇簇的轿马···”，见到周瑞家的，叙过寒温，周瑞家的道“姥姥，你放心。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛儿去的”。列位注意这“大远的诚心诚意来了”，似乎刘姥姥家住的很远，有多远？“恰好忽从千里之外，芥豆之微，小小一个人家，向与荣府略有些瓜葛，这日正往荣府中来”。
由此可见，刘姥姥到荣府的路上，竟有“千里”之远。然而，循着原著继续看，却发现十分诡异！刘姥姥跟着周瑞家的到达王熙凤房里时，有个钟点描写，“小丫头们斟了茶来吃茶。刘姥姥只听见咯当咯当的响声，不免东瞧西望的。忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子，底下又坠着一个秤砣般的一物···正呆想时，陡听得当的一声，又若金钟铜磬一般，不妨倒吓的一展眼，接着又是一连八九下”，很显然，钟声响了十下，此时应为上午十点钟。
更蹊跷的是，“因问周瑞家的：这姥姥不知可用了早饭没有？刘姥姥忙道：一早就往这里赶咧，那里还有吃饭的工夫咧。凤姐听说，忙命快传饭来”，由此可见，刘姥姥一大早起身往城里赶，上午十点就在荣府里见到了王熙凤，这怎么看也不像是从千里之外来的，就算是骑着千里马疾驰，也没有这么快的。故而，刘姥姥家离着荣府一定不会太远，最多是城里城外的距离，绝对不是“千里之外”。原著为什么要设置这样一个笔误？其实，千里之外，说的并非是距离，而是身份的悬殊，天壤之别。
,
