在即墨方言里，“尾巴”通常被读作“一巴”。其实，不只是即墨，可能整个山东省都这样发音。今天，叫起真来研究这个字，查百度才知道，“尾”是个双音字，除了发“wei”的音以外，还读作“yi”。尾，读作“一”时，意思是：马尾上的长毛，或者蟋蟀等昆虫的针状尾部。由此，我觉得“尾”读作“一”可能是因为其形状呈“一”字状之故。很感谢一位网友的提示，即墨海边有不少人读“尾巴”为“羽巴”，这不是“尾”字的变音，而是禽类尾巴有羽毛的缘故。
在即墨方言里，有个词汇叫做“含着”，这是个动词，意思是：拿着、揣起来。遇到这种情况，您可别真把东西放嘴里含着。比如：1,这点钱也不多，你含着吧，路上好使。2,回家的时候把那些菜含着，你妈都洗好了。
我感觉，这个“含着”也可以写作“函着”，意思是收藏、收纳。
即墨方言说“胳膊”叫做“嘎巴”。我刚到即墨生活时，曾经闹过一个笑话。当时，我刚从潍坊的坊子转学到即墨上高中，恰巧我的同位是一个调皮学生。有一次课间，忘记因为什么事了，他突然冲我大喊“把你的嘎巴伸出来”，我当时就懵了，在原地打转，就是不知道“嘎巴”是什么意思。我理解，即墨人所谓的“嘎巴”，其实就是“胳膊”的变音，没有其他的含义。
我所知道对爸爸的称呼有好多种，山东即墨就有四种：一是爸爸。这主要是农村的小朋友和城里的孩子这样的称呼；二是爸。就一个字。相对于“妈”和“妈妈”，即墨有些地方叫“妈妈”实际是指“奶奶”；三是爹。也是一个字；四是大。发三声。肯定有这个叫法，但我记不起是哪个乡镇的了。
即墨方言表达“抓紧时间”“赶快点”这样的意思，大致有两个词组：一是“急三火儿”，或者“紧三火儿”。这倒是一个比较形象的词汇，“三火”就有点类似“十万火急”的意思了。有时，如果表示更着急的语境，可能会抬高声调，省略后边的“儿”字。二是“急溜溜滴”。意思跟上边差不多，用法上，这两种说法都很常用。
在即墨方言里，“赶末儿”是一个表示时间的概念，确有两层略有差别的意思：1,表示“一会儿”“稍后”“等一会儿”这样的意思。比如：地里的庄稼有点旱了，赶末儿我得去浇浇。2,表示“马上”“很快”的意思。比如：你千万别发急啊，我骑着摩托车，赶末儿就到了！
在山东即墨，有一句经常用到的方言词汇，叫做“猝卡”，意思同“歹毒”、“厉害”、“狠”同义。例如：1,咱们村的秋生对待爹娘太猝卡，不会有好报应。（这里就是歹毒之意）2,今天这个小天热得有点猝卡。（这里就是厉害之意）3,你要离那个人远点，他的心很猝卡。（这里就是狠之意）前几年，当地还很盛行把这四个词汇连在一起说，既强化了这个词汇的意义，又有些诙谐幽默的意味。比如：你让我形容这个人啊，那就是歹毒、厉害、狠、猝卡！
在即墨方言里，大致有四个词汇都是表达快一点、麻利一点、别磨蹭这样的语境：1,赶急。类似于普通话里的赶紧、抓紧时间。但在即墨方言发音里，一般被读作“嘎急”，外地人可能就听不懂了；2,亮目地。我至今也找不到合适的字来标注，用这两个字“亮目”，感觉意思就是瞪起眼来，快点行动的意思；3,急三火儿。有个成语叫做“急三火四”，即墨人用“急三火”表达快一点的意思，可能与此有关；4,急溜溜地。这个词汇比较好懂，可能也不只即墨人这样说。
遇到惊讶、尤其是惊喜的时候，经常在电影里听到外国人说“上帝呀”或者“oh,my god”。在这种情况下，即墨人一般会喊“亲天来”或者“亲娘来”，很接地气。同时，也说明在即墨人的眼里，“亲娘”同“亲天”是一样的重要，符合中国传统文化。在惊喜的时候，可能喊“亲娘”的比较普遍，喊“亲天”的可能只有即墨及其周边。
即墨方言说“逡亮”有两个意思：一是说视力，指的是看东西是不是清楚。比如：1,我这眼力越来越不行了，看什么都不逡亮；2,趁着天没黑赶急走吧，住一会儿就看不逡亮了。二是说字迹、影像等本身是不是清晰。比如：1,这个照片年岁久了，上边的相都不逡亮了；2，电视信号不好，一点也不逡亮。从我生活过的几个地方来看，山东大部分地区都有说“看不逡”这样的表达，但“逡亮”这个词组可能是即墨当地方言。
,
