客家话中的生僻字、音9“擛”
擛
字音：字典普通话读“ye”第四声，客家话读音用汉语拼音不能拼读，英语音标拼读客家话读音为“yʌ”第二声。
（现代汉语拼音有个非常大的缺陷，就是把汉语里的“入”声调全部人为剔除，人为形成大量的同音字，极大地削弱了汉语发音的表现力。“入”其实也不读拼音的“ru”，应该读英语音标的“ni”。所谓的入声，用英语音标来反映就是用短单元音 i、ə、ɔ、u、ʌ、e、æ 作韵母拼读出来的字音，这些入声字音在官话中大量使用、在全国各地方言里也普遍存在，不知为何现代汉语拼音方案中却硬生生把“入”声调去除。）
字义：字典里是“动的样子”；客家话中意义更明确，是绕轴摆动的动作，如摇手、挥手、扇扇子、门扇摆动、旗帜晃动等动作；延伸含义为张狂地玩。
用法：临走，佢向大家擛了擛手（临走时，他向大家挥了挥手）；扇子拿来擛一下子（把扇子拿来扇一扇）；唉皮门一日到夜擛去擛转（那扇门一天到晚都扇来扇去）；一吹风，门帘就擛擛调哦！（风一吹，门帘就晃晃悠悠！）；走，到酒吧去擛一下子！（走，到酒吧去潇洒一回！）。
,
