新标准日本语初级上 第二課 これは本です（B）
应用课文——家族の写真
小野：李さん、それは何ですか。小李，那是什么？
李：これですか。家族の写真です。这个吗？这是我家人的照片。
小野：この方はどなたですか。这位是谁呀。
李：私の母です。是我母亲。
小野：お母さんはおいくつですか。您母亲多大年纪了？
李：五十二歳です。52岁。
李：小野さん、これ、どうぞ。小野，给你。
小野：えっ、何ですか。恩？这是什么？
李：お土産です。是礼物
小野：わあ、シルクのハンカチですか。是真丝手绢啊。
李：ええ、スワトウのハンカチです。中国の名産品です。是汕头的手绢。中国有名的特产。
小野：どうもありがとうございます。谢谢。
表达及词语讲解
1.方【礼貌用语】
在日语里，对长辈、工作单位的上司等应该尊重的对象，或初次见面的人以及交往不多的人，一般使用礼貌用语。
この・その・あの人变为この・その・あの方，即成为一种礼貌语言
あの方は田中ですか。
2.询问年龄【礼貌语言】
询问年龄时，用何歳ですか。
用比较礼貌的语言おいくつですか。
３．どうぞ用于给对方物品，或劝对方进餐。
これは中国の名産品です。どうぞ。
どうも ありがとうございます。
４．
１）えっ 对对方所说的话感到意外或吃惊时食用。
あの方は田中先生です。
えっ
另外，也用于没听懂或没明白对方所说的话时的反问。但要注意，重复使用会使人觉得不礼貌。
甲：わたしはJC企画の社員です。
乙：えっ
甲：JC企画の社員です
２）わあ感动或者吃惊时发出的声音。
わあ、シルクのハンカチですか。
５．はい和ええ
ええ是はい的比较随便的说法，但只用于肯定对方的提问，在别人叫到自己的名字而应答时，必须用はい而不能用ええ
森さん。
はい。
6.どうも ありがとうございます【寒暄语】
どうも用于加强ありがとうございます所表示的谢意，但是，略示谢意时，可以省略ありがとうございます，只用どうも
,
