意大利时间11月8日，意大利体育频道回顾了罗纳尔多在国际米兰的那一次跨世纪的伤病。伤病带来的唯一正面因素是——罗纳尔多有足够的时间来思考，他并不确定还能不能回到球场上。尽管如此，“外星人”仍旧表现的十分积极，每天都遵循着菲莱博士为他制定的康复计划积极恢复。值得一提的是，02年世界杯预选赛中的巴西队正是因为没有了罗纳尔多，踢得比较艰难。里约热内卢的氛围其实不适合罗纳尔多的恢复，因为那里有太多的诱惑让“外星人”分心，所以菲莱博士和罗德里格打算让他离开里约，但是他能去哪呢？罗德里格向记者解释了他们的下一步动向：“我们决定要离开里约，以保证他更好的恢复。”
他们去了美国科罗拉多州的范尔小镇，这里有著名的滑雪胜地，还有世界上最大和最好的骨科诊所之一。当时罗纳尔多的赞助商耐克帮助安排了一切，此外罗纳尔多在美国一直是匿名的，媒体并不知情。当时已经是新世纪了，罗纳尔多能够隐瞒这一切并不容易。赛兰特教授对此种安排颇有微词，因为他认为罗纳尔多对他的康复计划可能不满意。但只要是遵循康复计划，无论是在范尔还是牙买加还是任何地方，都没有问题。但是不久之后新的问题又出现了，该诊所一位名叫斯坦德曼的博士反对罗纳尔多活动腿部的康复计划，并要求再次手术。
当时的菲莱博士、赛兰特教授都不同意，罗纳尔多也不想再手术了，因为他受够了手术带来的痛苦。但是斯坦德曼还是坚持要进行手术，局面比较棘手。他们给赛兰特教授打了电话，他让罗纳尔多一行人去巴黎，于是他们秘密飞往巴黎，没有通知诊所和斯坦德曼。耐克知道了这件事情之后，对他们拒绝斯坦德曼的建议有些不解，最终罗纳尔多一行人还是去了巴黎。罗德里格继续解释：“抵达巴黎后，赛兰特教授带着他的同学帕特里克，来看罗纳尔多的伤势恢复情况。”帕特里克也是一名理疗专家，供职于法国足协，他们认为罗纳尔多的恢复情况落后于计划安排，但他坚持认为罗纳尔多会全面康复。
罗纳尔多本人也不想再去范尔，所以罗德里格不得不独自回去拿我们的行李，这有点尴尬，因为他们走的很匆忙，所有东西都没带。罗德里格得回去拿，让他们知道罗纳尔多不会再来了，他们都很困惑，但木已成舟。记者问罗德里格，耐克会怎么想这件事情，因为毕竟他们已经安排好了范尔的一切，他是这样说的：“这不是问题，耐克在整个过程中都做得非常好，他们唯一想要的就是让罗尼康复，所以如果他在巴黎感到开心，那么他们也会放心。”昂市有人不赞同赛兰特教授，因为之前他已经给罗纳尔多做过一次手术了，可他并没好，但是罗纳尔多100%相信他。
,
