【诗技】之二十四:糖果
最新、最实用的诗歌实战技术:选一首令人难忘的好诗,用一分钟时间,把一个诗歌技巧讲明白。如要快速解读,请直接跳到技法部分即可。
大雨
诗/尹马
大雨倾盆。雨帘中有树
有被大风折断的闪电
有不顾雷声呵斥的人,去了对面的悬崖
一场雨从少年下到中年,还下
一树草垛丢下晴天的影子,还拼命地
回头,看自己身后
一个人从乡下赶回乡下,找不到
一座破庙,想不起一扇虚掩的柴门
大雨倾盆,雨帘中有树
他去雨中躲雨
技法:
【糖果】很多人写不好诗,说得好听是实在,说不好听有点一根儿筋。写诗不能脱离生活,但也不是把生活直接套用照搬过来。有这样一种办法可以借鉴一下。比如雪很厚,不说雪很厚,而是说成:雪压着雪;再比如花很香,不说花很香,而是说成:花香裹着花香。用公式表示:X动X。这有点像什么?像以前常吃的糖果。中间一个球,糖纸两边各拧成一个“小扇子”。这种糖吃完了还可以完整留下好看的糖纸,使我们想起并不富裕但很快乐的童年。
糖果,是指在诗歌创作中,在某事物与同事物连接在动词两边,由此来变换日常说法,形成陌生感和哲理感。
剖诗:剖开篇选诗《大雨》这前,先剖一个明显的。
深秋帖
诗/黄小线
落日依然悬挂,黄昏延长了一些
一堆堆草皮被点燃了
我和老人抽着烟
看着烟雾,逐渐加重暮色
青山走进墨画,人影被引入归途
我们的欢喜,来自于一盏盏亮起的灯火
我们莫名的惆怅,像风吹着风
本来是风很多,可诗人不这么说,说成风吹着风。这属于糖果技法的最基本结构——X动X。尹马《大雨》里的诗句则是糖果技法的变体结构。
一个人从乡下赶回乡下
从乡下赶回乡下,从X动X
他去雨中躲雨
雨中躲雨,X中动X
在X动X这个基础上增加了其他结构成分。给诗歌语言的变化还在其次,更重要的是增加了一定的哲理感。
造句:1.糖果基本机构——X动X
(1)
荒原惊醒黑夜
野火焚烧野火
(2)
秋意的晚上
月光枕着月光
2.糖果变体
(1)
把乳汁还给乳汁
把雪还给雪
(2)
时间是蓝的
从宇宙抵达宇宙
3.
南北朝·萧衍《芳树》
绿树始摇芳,芳生非一叶。一叶度春风,芳芳自相接。
色杂乱参差,众花纷重叠。重叠不可思,思此谁能惬。
译文:转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
重点:对于糖果技法的基本结构(变体结构不受此限制),有一点要注意,就是动词两边的X一般要选形状不太固定或边界不太清晰的事物,否则难以达到陌生化效果。举个失败的例子:
人挨着人
人的形状固定,边界清晰,不会产生陌生感。相反:
泪水贴着泪水
泪水形状不固定,边界不清晰,容易产生陌生感。
感悟:1 1>2
,