华舆讯 综合报道 5月份是美国的亚太裔传统月。
2018年，全亚裔阵容的好莱坞大片《疯狂亚洲富豪》轰动全球，票房一路飘红。电影中探讨了诸如“美国文化与中国文化的冲撞”“门当户对还是爱情至上”“婆媳大战”“金钱能不能买到爱情”等一系列问题。
2020年5月，在全美国迎来“亚太裔传统月”的第30年，由亚裔电影人领衔制作，讲述亚裔移民历史和现状的系列纪录片《亚裔美国人》在美国PBS电视台播出。当时，正值新冠疫情引发对亚裔的歧视和排斥。
（图片来自剧照截图）
如今，美国CW电视台新系列剧《功夫》正在热映中。在针对亚裔的仇恨犯罪增多之际，该剧的播出有望唤起更多公众意识。
新版《功夫》的创作灵感来自1972年由大卫·卡拉丁主演的同名剧集《功夫》，当年以有一半华裔血统的神秘少林僧人形象出现在蛮荒西部的大卫·卡拉丁（David Carradine）一举成名。
而此次新版《功夫》作为首部以亚裔演员为主的电视网剧集，不仅主角换成了亚裔女性奥莉维亚·梁（Olivia Liang），并将试图纠正原版的许多不妥之处。
该系列剧的演员大多是亚裔，同时执行制片也是亚裔。制片人克里斯蒂娜·M·金（Christina M.Kim）说，“我很兴奋，能给一些人带来这个能够闪耀的机会。”同时，她还表示，自己的编剧工作室也呈现出多样性。她手下有5位亚裔编剧，而一半的编剧是女性。
剧中演员马志（Tzi Ma）表示，有这么多亚裔背景的人参与这部剧是很了不起的，因为他不必去解释亚裔的经历。马志希望，在针对亚裔的仇恨犯罪呈上升趋势之际，这部连续剧的真实性可以帮助改变公众意识。
奥莉维亚·梁说：“代表亚裔出镜不光是关于荧屏上的我们被我们自己看到，更多的是被其他非亚裔群体看到。”“缺乏代表性百分之百促使了目前针对亚裔的令人震惊的可怕事件，因为我们并不是很多人的叙事中的一部分，”她继续说道。“他们在自己的社区中看不到我们；他们在电视上看不到我们。他们忘记了我们是世界的一部分。”
现在，美国亚裔社区也在关注着新版《功夫》，因为他们不仅想在电视上看到自己的故事，还想看看这个故事是如何被讲述的。旧金山州立大学（San Francisco State University）亚裔研究系教授瓦莱丽·索（Valerie Soe）希望制片人和编剧们在向观众进行呈现时能小心谨慎。“最棘手的部分是负责人要确保这部剧不要突出刻板印象。”
不过总的来说，瓦莱丽认为这个系列剧是一种胜利，因为它讲述了众多亚裔故事。“编剧‘叙事丰满’，讲述了许多不同的故事。我认为越多越好，因为虽然不是所有故事都会精彩，也不是所有故事都是我们想要的。但是，如果你有很多不同的选择，那么你就不会期望从一个选择中得到一切。”
可以说，在针对亚裔的种族主义甚嚣尘上、令人震惊之时与世人见面，《功夫》对亚裔美国人所受伤害以及反抗的侧重有了一层额外的意义，尽管这是无心插柳，也并非创作者所愿。正如金在一次媒体活动中说，“我们的剧无疑不是解决问题的办法，但我希望我们能成为办法的一部分，在电视上能有我们这样的一部剧，让我们成了叙事的一部分。”
资料来源：
参考消息，2021年4月15日，亚特兰大枪击案激发美国亚裔觉醒：生为亚裔我自豪
美国中文网，2021年4月14日，反亚裔歧视和暴力激增 参院拟本周推进仇恨犯罪法案
美国侨报，2021年4月5日，经典美剧翻拍 亚裔关键时刻亮出新《功夫》
,
