村上春树的处女作《且听风吟》字数很少,翻译成中文也就4万字左右,其中用的句子多为短句、而非长句,小说里几乎没有完整的故事、也几乎没有明确的主旨。

故而,茉莉猫将先为大家概括一下这本书的主要内容,再对这本书背后的故事进行解读。以下是故事梗概02(接续故事梗概01)


第二天早上,“我”穿上收到的T恤,到一家唱片店买唱片。

发现一周前遇到的酒醉后被我送回家的女孩在那里工作。

女孩对我的态度依然不那么友好,但有所转变。

那个女孩左手没有小拇指,后文将称她为没有小指的女孩

作家村上春树经典50条(一口气读完村上春树处女作且听风吟)(1)

电影《且听风吟》剧照:“我”邀请女孩一起吃午饭,她拒绝了


“我”来到杰氏酒吧,看到“鼠”在读书。

(“鼠”本来不喜欢看书,受“我”前文中言论的影响开始尝试读书)。

“我”送给“鼠”一个唱片,作为生日礼物,“鼠”很高兴。


“我”花了很长时间去查找在电台给“我”点歌的女孩的联系方式。

但是几经周折,没有联系上她。

作家村上春树经典50条(一口气读完村上春树处女作且听风吟)(2)

电影《且听风吟》剧照:“我”在查找女孩的联系方式


没有小指的女孩给“我”打来电话,约“我”当天晚上见面。


“我”(在该小说中21岁)回忆起和自己有过感情经历的3个女孩(原文更直白些——和“我”睡过觉的女孩):

一个是高中同学、

一个是地铁站碰到的嬉皮士女孩、

另一个是大学图书馆认识的法文系女生(貌似和《挪威的森林》中的直子是同一个人)。

作家村上春树经典50条(一口气读完村上春树处女作且听风吟)(3)

电影《且听风吟》剧照:第3个女朋友是上吊死的


“我”和没有小指的女孩在杰氏酒吧见了面,

聊起了各自的家庭,如“我”晚上出门前要帮父亲擦鞋、女孩有个双胞胎妹妹(请记住双胞胎这个概念,因为在《且听风吟》的续集《1973年的弹子球》中有一对双胞胎姐妹即将登场);

女孩是如何失去小指的——失去小指后,人们才得以区分女孩和妹妹,否则她俩太像了,无法进行分辨;

以及“我”在东京上大学、读生物系。


第3个女朋友死后半个月,“我”读了米什莱的《女巫》,里面有的内容写的不错。


第二天,没有小指的女孩又给“我”打来电话——

邀请“我”1小时后去她家吃炖牛排。

“我”去女孩家吃饭,一边吃饭,一边聊天。

回家的路上,“我”回忆起7年前最初幽会的女孩。


有一段时间,“我”喜欢用数字衡量人生的意义,比如听课358次,等等。

(茉莉猫曰:这位主角“我”适合当社会科学家,定量研究做的不错!)


酒吧里,“鼠”因为女人的事而看起来很忧虑,希望“我”出面帮忙解决。

“鼠”喜欢吃浇上可口可乐的刚出锅的热蛋糕。(茉莉猫曰:So disgusting!

作家村上春树经典50条(一口气读完村上春树处女作且听风吟)(4)

电影《且听风吟》剧照:“鼠”爱吃的食物


“我”回忆起了第3个女朋友的各种事情,特别是她14岁的照片。

第3个女朋友去世时21岁,《挪威的森林》中直子也21岁去世。


“我”被噩梦惊醒,起床后想起了前去美国的同胞哥哥。

“我”开车兜风。

之后,来到杰氏酒吧,“鼠”在酒吧。

“鼠”表示不需要“我”帮忙解决他的情感问题了。


“我”思索起了自己出生并成长的城市。

在这里生活的人,家庭条件都不错:有二层小楼住房和小轿车。

“鼠”的家庭则更为富裕。

(“鼠”是不折不扣的有钱人,虽然在前文中,他表示讨厌有钱人。

作家村上春树经典50条(一口气读完村上春树处女作且听风吟)(5)

电影《且听风吟》剧照:“鼠”说:“有钱人都!是狗屎”

除了“鼠”这样的富人朋友,“我”有的朋友也来自穷人家庭。

高中毕业后,“我”去东京读大学,春假、暑假回家乡,但回来时多靠喝酒度日。

这座城市必然在关西,因为村上是关西人,后来到关东生活。这里需要普及一下日本的地理位置按东西划分,即关东和关西。不像我们中国人大多喜欢按南方和北方来分。

未完待续……


图片来源于网络

参考资料:

《且听风吟》,林少华译本,上海译文出版社

,