太阳的后裔英语翻译（双宋婚讯太阳的后裔）(1)

双宋CP成真了！（CP就是couple的缩写，意思为“配对”）

宋仲基和宋慧乔因合作韩剧《太阳的后裔》而结缘，两人屡次被爆热恋但双方都予以否认。想不到今天（2017年7月5日）的新闻直接公布他们的婚讯，朋友圈被刷屏了。

他们的《太阳的后裔》火到什么程度呢？我们来看一下2016年3月27日BBC的新闻是怎么说的：

太阳的后裔英语翻译（双宋婚讯太阳的后裔）(2)

Korean television dramas have always been popular across Asia, but the region may have hit peak K-drama fever with military romance Descendants of the Sun. 韩剧在亚洲一直备受青睐，但韩国的军中爱情故事《太阳的后裔》也许已创韩剧火爆程度的新高。（中文翻译由本蟹提供*_*）

（来源：BBC官网，地址为http://www.bbc.com/news/world-asia-35888537）

Descendants of the Sun就是《太阳的后裔》的英文名。descendant是descend的名词，而descend是“下降”，祖先到后裔的辈分是逐级下降的，很好理解。如果你坐飞机的时候留意过飞机上的广播，那么descend这个词你一定不会陌生（只是大部分中国空姐的英语发音本蟹实在不敢恭维*_*）：

The plane has started to descend. Please remain seated and fasten your seat belts. Thank you. 我们的飞机已经开始下降，请坐好并系好安全带，谢谢。

太阳的后裔英语翻译（双宋婚讯太阳的后裔）(3)

其实本蟹早已沦为大龄落伍青年，不看韩剧很多年了。但既然双宋要结婚，我们就索性借此机会学习一把，这也未尝不是一件欢乐的事。

加油！*_*

蟹老板介绍

蟹老板，中文名谢昕呈，英文名Steven。由于姓谢，而且是巨蟹座，因此大家都叫他“蟹老板”。

主要成就

,