在汉语中,有些词语的意义几千年来几乎没有发生变化如:“人”“马”“高”“扫”等等,这些词语古今词义的一致是汉语的继承性、稳固性的重要体现,我来为大家科普一下关于好在古代怎么说?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

好在古代怎么说(好为什么是女)

好在古代怎么说

在汉语中,有些词语的意义几千年来几乎没有发生变化。如:“人”“马”“高”“扫”等等,这些词语古今词义的一致是汉语的继承性、稳固性的重要体现。

也有一些词语,现代的意义与古代意义毫无关系。如“该”字,在上古和中古时只作“完备”讲,中古以后才有“应当”的意义。“完备”跟“应当”这两个意义之间毫无关系。

这两种情况在汉语的词汇中只占少数。其实,在阅读古文时,就算遇到这两种情况的话,也会引起读者的警惕的,只要查查字典也就轻易解决了。需要我们多加注意的是另外的情况:多数词语的古义和今义既有联系又有区别,如果不加以仔细辨别,轻则理解文意不准确,重则完全曲解文意。如荀子的名篇《劝学》,这个标题就值得玩味。这个“劝”字,往往会被理解成“规劝”“劝说”的意思,题目的含义就解释为“劝说人们学习”,好像是有人不肯学习,老先生特意劝说,要人们学习似的。似乎也能解释得通。但其实,“劝说”的意义,是汉魏以后才有的,这里的“劝”只能作“勉励”讲,题目的意思就是“勉励(鼓励)人们读书”。这两种理解之间还是有不少差距的。因此,关注古今词义的差别,特别是细微的差别,了解汉语古今词义发展的规律,非常有助于我们深入、系统地学习古代汉语。

(一)什么叫古今异义?

所谓“古今异义”,就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。

(二)古今异义的种类

1. 词义范围扩大。

所谓“词义范围扩大”就是说同样的词语在古代的意义范围小,而现代汉语中的意思范围变大了。

如:“江”“河”二字,古代专指指长江和黄河,现在泛指一切较大的河流,现代汉语中的词义范围比古代扩大了。

如“好”字,古代指女子相貌好看,而现在泛指一切美好的性质。

如“睡”字,在古代专指坐着打瞌睡。《说文解字》:睡,坐寐也。欧阳修的《秋声赋》中“童子莫对,垂头而睡”,意思就是耷拉着脑袋打瞌睡。后来。“睡”的意义扩大了,不管是坐着睡还是躺着睡,白天睡还是夜晚睡,都可以叫作睡。

如“醒”字,上古时期是指酒醒。这个字是形声字,“酉”是表示意义的形符,“星”是表示读音的声符。李白《将进酒》中“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒”的“醒”字就是“酒醒”的意思。现代汉语中则指睡醒、醒悟,再要表示“酒醒”的意思则用“醒酒”或“醒醒酒”等来代替。

,