今天要说的是三个单词，前两个是来自美剧 《初来乍到》。分别是：Chemistry（两个人很投缘）和shortcut （抄近路）。该剧改编自美国华裔黄先生（Eddie Huang）的回忆录，已出了四季，讲述了一个移民家庭如何融入美国社会的。因为里面的主角都是中国人面孔，所以看起来很亲切，而且他们都是纯正的美式发音。最关键的一点是，里面大量涉及了中国文化，讲述了中西方文化的碰撞和融合，很有趣。最后一个是Supermarket，需要提醒大家的是去超市可不是：go to supermarket,因为老外从来不这么说。下面我们来一个个看看吧！
词：Chemistry 英[ˈkemɪstri] 美[ˈkɛmɪstri]
中文解释
Chemistry是一个名词，其中用得很常用的意思是 "化学；化学组成；化学作用"，另外它还有另外一个意思：（常指有强烈吸引力的）两人间的关系。
今天我们要说的这个短语"投缘"，就是用的chemistry后者的意思。形容两个人彼此之间很投缘，很来电，很默契，我们都可以用这个短语： have chemistry
举个栗子：They have intense chemistry.他们俩之间强烈地彼此吸引着。
We just don't have the chemistry， that special connection.我们之间没有产生那种火花，那种特别的联系。
当然，这个投缘，不单单指恋人间的，朋友间，陌生人第一次见面，也可以用这个词。有些人就是彼此不来电，没有磁场， have no chemistry at all.
单词的语境：
华裔小主人公Eddie突然被校长拉去谈话，校长告诉他来了一位新同学，需要Eddie陪同新同学参观一下。原来这位同学也是中国人，所以校长才会有这样的安排。但是这位同学跟Eddie之间貌似并不来电，两个人的爱好兴趣完全不一样。但是在别的老师看来，因为他们同样是黄皮肤黑头发，所以理应很"投缘"。
本桥段选自《初来乍到》第1季第8集，校长绝对也是逗比一枚
词：shortcut 英 ['ʃɔ:tkʌt] 美 [ˈʃɔrtˌkʌt]
中文解释
shortcut 是一个名词。意思是 "近路；捷径"。走路超近路，也比喻做事情的时候达到目的的一种捷径。
take the shortcut ， 就是"抄近路；走捷径"的意思。
英文解释
1. an alternative route that is shorter than the one usually taken . 近路捷径
举个栗子：They were taking a shortcut to town. 他们正在抄近路进城。
2. An accelerated way of doing or achieving something. <比喻>捷径
举个栗子：teaching no longer offered a shortcut to secure employment.教育不再是提供一份稳定职业的捷径。
单词的语境：
美国的华裔小朋友其实跟国内的小朋友一样，会学各种课外课程。Eddie的弟弟们都很认真的在做课外实验，只有Eddie "不务正业" 喜欢用各种小聪明走捷径。
最后想说一下supermarket这个单词，我们通常理解都是超市，但是你去到外国后会发现老外从来不说supermarket这个词！那是什么呢？美国人管叫超市grocery store，或者就直接说超市的名字，比如Walmart，Costco, Sams Club。下面我么来学习一下跟grocery 相关的一些表达：
1. 购买食物和日用品统称 do grocery shopping
举个栗子：I need to do grocery shopping.
那么有些同学可能会问，Go shopping可以吗？go shopping 一般指去买衣服、鞋子等除食物和日用品之外的东西。
2. 去grocery store买回来的东西统称为groceries。
举个栗子：You need to put groceries away.
Put groceries away指把每样东西放到它们该被放置的地方，比如需要冷藏的东西要放冰箱里。
需要注意的是，描述家里已经有的东西，一般不用groceries这个词，例如我不会指着食物储藏柜里的东西跟别人说These are our groceries.
,
