小编今天为大家带来抖空竹。空竹在表演者的手里活灵活现，手持小木棍，带动棉线绳，加速旋转使得空竹发出嗡嗡声。空竹在两位表演者中间穿梭，跳跃，抖动，令人感叹。它技巧高，亲民众，易传承。
清代一位不知名的人所著的《燕京杂记》在记述当年京师空竹的制法、玩法时这样说过：“京师儿童有抖空竹之戏，截竹为二，短筒中作小千，连而不断，实其两头，窍其中间，以绳绕其小干，引两端而擞抖之，声如洪钟，甚为可听。”
清代的空竹除了在民间儿童中流行，还被传入宫中，为宫中妇女所喜爱，并出现了不同形式的抖的方式。清人无名氏《玩空竹》诗曾这样形容：“上元值宴玉熙宫，歌舞朝朝乐事同。妃子自矜身手好，亲来阶下抖空中。”原注云：“空中，玩器之一。近舞于京师，新年，王孙、贵姬擅长者皆为之。宫中妃嫔亦多好焉。舞式有‘鹞子翻身’‘飞燕入云’‘响鸽铃’等。”
抖空竹身法要求包括提顶，松肩坠肘，含胸拔背，收腹塌腰，怂腰养气，收臀抽胯，裹档收气。
英文翻译
The editor brings you Diabolo today. The diabolo is vivid in the hands of the performer, holding a small wooden stick, driving the cotton rope, and accelerating the rotation to make the diabolo hum. The diabolo shuttled between the two performers, jumping, shaking, and it was sighing. It is highly skilled, pro-popular, and easy to pass on.
In the "Yenjing Miscellaneous Notes" written by an unknown person in the Qing Dynasty, when he described the preparation and gameplay of the diabolo of the capital, he said: "The children of the capital used the diabolo to shake the diabolo. , Continously, the two ends of the hole, the middle of the aperture, the small stem with a rope around it, the two ends are trembling, the sound is like a bell, and it is very audible."
In addition to being popular among folk children in the Qing Dynasty, diabolo was also introduced to the palace and loved by women in the palace, and different forms of shaking appeared. The poetry "Playing with Diabolo" once described by the nameless family of the Qing Dynasty: "Shangyuan value feast in Yuxi Palace, singing and dancing in the same dynasty. The concubine has good skills and shook the air in person." Yuan Zhuyun: "The air, the play of the instrument." 1. Nearly dance in the capital, the New Year, Wang Sun, Gui Ji is good at it. The imperial concubine is also very good. The dance styles include'harrier turning over, flying swallows into the clouds, ringing pigeon bells' and so on."
The requirements of the diabolo body technique include lifting the top, loosening the shoulders and dropping the elbows, holding the chest and pulling the back, retracting the abdomen and lowering the waist, constraining the waist to nourish the qi, retracting the hips and pulling the hips, and wrapping up the air.
参考资料：百度百科，搜狗图片
翻译：谷歌翻译
本文由LearningYard新学苑原创，部分图片文字来自网络，如有侵权请联系。
,
