有位名人说,听农民讲方言是种享受,会讲方言的农民都是哲学家。也有人把一地的方言比作一地的活化石,可见它在人们生活中是多么的重要。
说起方言,有句话叫:“百里不同风,千里不同言。”方言虽属一地的土话,但它能从另一侧面了解一地的历史,人们的生产生活、民俗民风等。
《西峡方言》,是一种古朴的语种。它是几千年来人们在以农为本的大环境下,不断吸取南北语词,逐步形成的一种在声、韵、调、词独具一方特色的语言。
西峡方言,语音浊重、吐字生硬,言简意明,直来直去。外人总认为西峡人说话“着(zhuo)“,言语不雅,其实外地的方言,有些不雅得更很,不过是五十步笑百步而已。
西峡人在长期的劳动生产过程中,创造了许多独具西峡特色的谚语、方言、歇后语等,这些都属于非物质遗产。
但随着社会的发展,普通话的推广,虽不少方言已被人们遗忘,但它仍具有巨大的生命力,继续存在人们的记忆和日常用语中。
如把父亲叫“爹”、“大”,把太阳叫”日头”,晚上叫“黑了”,拉家常叫“拍话儿”,吃晚饭叫“喝汤”,中型叫“中不流”,膝盖叫“不拉盖”,蹲下叫“股蹴”,马上去叫“言发”,张狂叫“作精”,正好叫“严门”,舒服叫“出坦”,答应为别人帮忙叫“中”,称智商低的人叫“二杆子”或“二百五”,时间短叫“一时儿”,明天叫“明一”,暴雨叫“白雨”,感冒叫“风发”等等。
方言属于语言文化领域,从方言里可以了解到先民们的聪明和智慧,领略那妙趣横生而又土色土香的风土人情。
旧社会人们有句话,镇平人能(聪明),内乡(含西峡)人憨(忠诚老实),淅川邓县出二火山。二火山是方言,有赞扬有讽刺,基本的含意是这里的人们性格暴躁,敢于见义勇为。
1. 带 把 儿 话
带把儿话是一种不文明语言 ,但每个地方都会有,其实此类语言多系口病或戏话,并不当真,虽是糟粕文化 ,但也是一种断绝不了的民间文化。
鸡 巴:本指老年男子生殖器,不起作用,民间把它拿来,比作不值钱的东西,无关紧要,不值一提的事物,如:那算个鸡巴毛,扯鸡巴烂蛋。
老鸡 巴:虚指某人,如:~~~才干那出力不讨好的事。你给事儿弄砸了,埋怨~~~。
求zei:事情办不成,没希望,完蛋,如:你说那事我看是~~了,彻底是弄不成了。
蛋求:不值一提的事物,也叫扯求蛋,扯鸡巴烂蛋。
唉妈:惊呼语,异乎寻常之意。如:~~,就这么个玩意儿你要恁高价钱。(这不是骂卖主。)
日他兑(dei):赌赛,不服气。如:那事他能办到,我也能办到,~~~不信你试试看。
求形儿:开玩笑,不相信别人能办到的事。如:看看你那~~~,早些给我收扎起(打消念头)。
憨勃儿失脸:最新流行的语病。用于开玩笑,含有贬低他人之意。如:看你~~~~的,成天能弄成个啥。
大求失屌:装模作样,傲视他人,或对人不热情。如:那人~~~~的,不给人搭话。
抽bi耷拉屌:形容人萎靡不振状,或遇事畏缩不前状。如:那人~~~~~,根本指望不住他。
日 你 妈:最直接,最露骨的语病,看似真的骂人,其实不当真。此类语言多出现于乡村或者基层干部。如:~~~,政策就是这样执行的,谁不服气,去告去。
蛋我个求:对别人冒犯自己,不在乎。如:真~~~~,他给我不咋一咋(无奈何)。
蛋他妈那个bi: 意同上。
2. 戏称、昵称、蔑称、骂称
西峡人喜欢开玩笑,且多是把人物、动物、事物联系起来作笑柄,饶有风趣。但双方发生矛盾时多用骂称,很难听。
扒灰头:壮、老年男子相互之间的戏称。意指对方与其媳妇(儿妻)搞关系,当面用拇指和食指比一“八”字,戏作见面礼。八与扒谐音。
批灰头:青、壮年男子之间的戏称。意指对方与其弟媳搞关系。
顽皮头:青、壮年男子之间的戏称。意指对方与其嫂子搞关系。
肉头:对青壮年男子的戏称。意指对方妻子与别的男子搞关系。外地对此称“戴绿帽子”。
舅倌头:青壮年男子之间的戏称。开玩笑人自称姐夫。
舅:开玩笑人把不是真舅的对方称舅,作戏语。只因民间有一顺口溜:“舅,舅,一头肉,大锅蒸,小锅馏,来的早了吃精肉,来的晚了啃骨头”。这里有把“舅”比作“肉头”之意。
舅爷:戏语。开玩笑人把不是真舅爷的对方称舅爷,此为西峡人隔代取笑的习俗。
鳖娃儿(老鳖):骂语。(1)直接骂对方为鳖娃儿。(2)盟誓赌咒时自己甘当鳖娃儿:如:那事(多为好事),我要办不成我是鳖娃儿;我要有那回事(坏事),我是鳖娃儿。(3)用手指比成圆圈或直呼对方为老圆,作戏语。
龟 孙:骂语。(用法同上)
狗:骂语兼戏语。(用法同上)
不是人:骂对方没人格,打不着交道。
杂 种:戏语兼骂语。意指对方父亲是“肉头”,对方是野种的意思。
老臊胡儿:戏语。臊胡儿本为公山羊,性交无度,意指老年男子乱搞女人。
怕老婆:戏语。也叫“惧内”、“气管炎”,谐音“妻管严”。。
姑奶奶:戏语。成年妇女对与自己开玩笑的男子的傲称。如:“我是你姑奶奶”。
爷:戏称。男子之间开玩笑都自称爷,称对方为孙。
娃子:年龄相仿的青壮年男子之间的戏称。称对方为娃子,自己为老子。
鳖柯岔子:对年轻女子的戏称。(有贬义)
花女儿:爷奶辈对孙子辈配偶的戏称和爱称。同龄男子之间以称对方新婚妻子为花女儿,作戏语。
家伙:蔑称。如:你(他)算啥家伙,不是家伙、坏家伙、那家伙、这家伙等。(意同“东西”)。
小小娃儿家:长辈对晚辈的昵称或蔑称,同龄人之间的戏称。如“你个小小娃儿家,懂得个啥”?
娃子:(1)同龄人之间的戏称,自称老子,称对方为娃子。(2)冤家对头之间的恨语。当面直呼“你娃子”,背地称“他娃子”,胆敢怎么怎么,我要把你(他)怎么怎么。
滂混帐:骂对方蛮缠胡搅,不论理。
鳖子儿:恨语、骂称。双方矛盾激化时,直骂对方鳖子怎么怎么;背地骂那个鳖子怎么怎么。
龟 孙:恨语,骂语。(用法同上)
以上归类的方言,贬义居多,有些虽说是戏语,但自认关系不够铁的不能随便说。虽然粗俗,但也是一种文化。整理呈现出来,只是让大家了解其真正意思,不能说的不乱说,以免引起不必要的矛盾或冲突。
愿乡土方言永远留存于世,以其独特的魅力,使龙乡的人们,相处更和谐,交往更亲切,生活更美好。
,