对 Excel 的学习越深入,是的,你没看错,我也要保持学习,越觉得它几乎无所不能。

随便列举一个 Excel 的跨界功能:

今天介绍它另外一个本职工作之外的功能:用 Excel 做翻译。多达 70 多种语言互翻,基本上你能想到的、需要用到的它都有。

案例:

以下图 1 为例,如何将标题列的中文翻译成英文?

效果如下图 2 所示。

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(1)

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(2)

解决方案:

1. 选中需要翻译的单元格 --> 选择菜单栏的“审阅”-->“翻译”

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(3)

2. 在弹出的对话框中勾选“不再显示”--> 点击“是”

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(4)

此时屏幕右侧会出现“信息检索”区域,默认情况下是英翻中。

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(5)

3. 从“源语言”的下拉菜单中选择“中文(中国)”,目标语言就会自动变成“英语(美国)”。

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(6)

4. 点击“开始搜索”按钮(下图中的右向箭头)

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(7)

红框区域内就是中翻英的结果。

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(8)

如果要翻译另一个单元格的内容,可以重复上述步骤。

5. 选中 C1 单元格 --> 选择菜单栏的“审阅”-->“翻译”

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(9)

6. 在右侧的“信息检索”区域分别将“源语言”和“目标语言”设置为“中文(中国)”和“英语(美国)”--> 点击“开始搜索”按钮

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(10)

不仅有单词翻译,还有语法用例,以及衍生词的翻译,真的是非常详尽了,某些翻译工具都未必能有这么全面。

哪个翻译软件可以中英文对照(翻译软件统统不用了)(11)

很多同学会觉得 Excel 单个案例讲解有些碎片化,初学者未必能完全理解和掌握。不少同学都希望有一套完整的图文教学,从最基础的概念开始,一步步由简入繁、从入门到精通,系统化地讲解 Excel 的各个知识点。

现在终于有了,以下专栏,从最基础的操作和概念讲起,用生动、有趣的案例带大家逐一掌握 Excel 的操作技巧、快捷键大全、函数公式、数据透视表、图表、打印技巧等……学完全本,你也能成为 Excel 高手。

,