宋词,轻风淡月,含蓄朦胧,又不失优雅本色。

谈到宋词,它是继唐诗之后又一种文学体裁,只有简单的两个派系:婉约派和豪放派。

婉约派:

柳元:《蝶恋花》

李清照:《如梦令》

李煜:《虞美人》

豪放派:

苏轼:《水调歌头》、《念奴娇·赤壁怀古》

辛弃疾:《清平乐·村居》

陆游:《卜算子·咏梅》

本书以千里江南、雨荷烟柳、竹篱茅舍、古寺空岩四个篇章。词句子有长有短,音律节拍靡丽铿锵,便于乐坊传唱。

鹧鸪天·元夕有所梦

姜夔

肥水东流无尽期,当初不合种相思。

梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟鸣。

春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。

谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。

这首词是姜夔怀念身处合肥的恋人所作,在作此词时,已经42岁,与之前的旧恋人相遇已经隔了二十年,但漫长的岁月已和人事沧桑,并未改变他对恋人的眷恋,可见他是一个至情至性之人。爱情成就了姜夔,没有他对合肥姐妹花的痴情绝恋,就没有他笔下的那些缠绵悱恻的爱情的歌颂。全词意境空灵,语言清劲。

李清照是我国古代女性作家中罕见的多面手,诗、词、文都有很高的成就。她前期的词主要写闺阁生活,不管是反映少女的单纯天真,还是抒写少妇的悠闲风雅,无不表现出浓厚的生活兴致,无不洋溢着青春的朝气与活力。到后来国家已经四分五裂,自己的后半生在没有亲人、没有温暖甚至见不到一点希望中走完。由前期词的明朗到后期词的哀婉,其骨子里也透露出秀气高雅,她用平淡的语言创造出极不平凡的艺术。

《春风十里·柔情—英译婉约宋词》由许渊冲翻译,安宁解析,为我们带来一场诗词的盛宴。

跟着词人写不尽死亡思念,说不完的深情。

与宋人一起,赴一场杏花春雨江南梦,品一曲相思想念共白头。

有深度有韵味的宋词(轻风淡月不失优雅本色)(1)

有深度有韵味的宋词(轻风淡月不失优雅本色)(2)

有深度有韵味的宋词(轻风淡月不失优雅本色)(3)

,