近日,某市法院的一份判决书,因出现包括错别字、标点符号等在内的数十处笔误,引发关注。
判决书作为国家意志和法律公信力的体现,它的严谨性与正确性不言而喻,更何况还关系到百姓的切身利益。因此,网友们纷纷指责相关法官疏忽大意,责任心不强。
然而,在谴责的同时,我们也不能忽视规范使用语言文字的重要性。正确使用语言文字,对顺畅社会交流十分关键。语言的分歧混乱必然带来许多不良的后果。俗话说,差之毫厘,谬以千里。仅仅一字之差,就可能造成无法挽回的损失。因此,我们总结归纳出一些日常生活中易混的汉字、词语及成语,供广大书友参考。
易误用的汉字
bá
拔
bō
拨
二字形近,音、义不同。
“拔”读bá,指抽出、挑选、夺取等。
“拨”读bō,是“撥”的简化字(因“發”简化作“发”,故“撥”类推简化作“拨”),指用手脚或工具使人或物移动或分开。
chuāi
三字形近,右边都是“亘(gèn)”,音、义不同。
“恒”,表示长久不变,特指恒心。
“桓”,本义指刻有回环水云纹的一种立在驿站旁作标志的木柱;与“盘”构成“盘桓”,表示徘徊、逗留、回旋、环绕之义,并用作姓。
“垣”,指围墙。
wō
倭
nìng
佞
倭,是指我国古代对日本人及其国家的称呼。《汉书·地理志下》:“乐浪海中有倭人,分为百余国。”明代侵扰劫掠我国和朝鲜沿海地区的日本海盗被称为“倭寇”。
佞,本意是指巧言善辩,引申用花言巧语谄媚人。《资治通鉴·后周世宗显徳二年》:“唐主性和柔,好文章,而喜人佞己。”喜人佞己,就是喜欢有人已花言巧语讨好自己。
难辨析的词语
哀求
恳求
都用作动词,指急切地请求。
“哀求”侧重于苦苦地央求,有哀怜的意味。
如:哭着哀求医生赶紧救救孩子。
“恳求”侧重于恳切地请求,有诚恳的态度色彩。
如:恳求法院能予以轻判。
包修
保修
在指商品售后维修时,“保修”指在一定期限内,厂商对售出产品提供免费维修及保养,但要收取所需零件的成本费。
“包修”指在“三包”有效期内,厂商提供完全免费的维修服务,消费者可以不支付任何费用。
赧然
赫然
赧(nǎn),指因羞愧而脸红。赧然,形容难为情的样子。《朝诗外传》卷十:“孟尝君赧然,汗出至踵。”刘禹锡(唐)《上杜司徒书》:“始赧然以愧,又缺然以栗。”
赫然,形容令人惊讶或引人注目。鲁迅《热风·估<学衡>》:“翻开《史记》,便是赫然的一篇《五帝本纪》。”
处世
处事
处世,指人事交往、参加社会活动。
如:“他闯荡江湖多年,有着丰富的处世经验”。
处事,办事、处理事务。
如:“他处事严肃,态度却十分和蔼”。
必须
必需
二者都有“一定”的意思。
“必须”是副词,用在动词或形容词之前,强调某种事情一定得这样做,含有命令语气。
如:两个航天器之间必须天衣无缝地贴合/必须完成任务。
“必需”是动词,强调某种事物特别需要。
如:这是改革必需的条件/这些也正是民生和经济发展所必需/必需品。
“必须”的否定式是“无须”“不须”“不必”。
国是
国事
“国事”,既可以指对国家有重大影响的事情,也可以指一般的国家事务。
“国是”专指国家大事、国策、规划等重大事务。“国是”的使用语境很严肃、隆重,所以很少用到。比如《茶馆》中有一句‘莫谈国事’,这里当然是‘国事’,因为没有人在茶馆里谈国家根本方针。
易混淆的成语
不堪卒读
不忍卒读
不堪卒读:不堪,不能;卒,完毕,结束。形容文章写得凄惨悲苦,令人心酸,不忍读完。也指文章粗劣,使人不肯读下去。出自《梅兰佳话》:“柳曰:‘月香姊情词俱哀,令人不堪卒读。’竹曰:‘月香之志亦大可悲已。’雪香闭目不语,泪落衫袖。”
不忍卒读:不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。常误用为形容文章写得不好。
瞠乎其后
望尘莫及
“瞠乎其后”侧重于因差距大而感到惊愕和束手无策。
如:网络文学超强的传播能力,使纸媒文学瞠乎其后。
“望尘莫及”侧重于没有能力赶上,常用来表示感叹。
如:高额的房价让年轻人望尘莫及。
防患未然
防微杜渐
都指对可能发生的事情加以预防。“防患未然”是指在灾祸或事故发生前就加以防范,不让它发生。
如:医学的最高境界不是妙手回春,而是标本兼治防患未然。
“防微杜渐”则是指在错误或坏事刚有苗头时就及时制止,不使其发展。
如:及时敏锐地发现苗头,防微杜渐/反腐应该从防微杜渐开始。
不胫而走
不翼而飞
不胫而走:胫,小腿;走,跑。没有腿却能跑。形容事情未待宣传、推行就很快地到处流传开来。
如:这个消息不胫而走,校园里很快便充满了紧张的气氛。
不翼而飞:没有翅膀却飞走了。比喻物品突然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
这两个成语都有“迅速传播”的意思,但“不翼而飞”多用于形容东西突然无缘无故丢失,而“不胫而走”则无此意。
如:我的MP4明明放在在桌上,我刚出去一小会儿,它就不翼而飞了。
事半功倍
事倍功半
事半功倍:事,做事;功,功效,成果。使了一半的力量,却获得了成倍的效果。形容费力小而收效大。该成语出自孟轲(先秦)《孟子·公孙丑上》:“万乘之国,行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。故事半古之人,功必倍之。”
“事倍功半”形容费力大而收效小。出自《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之。”
休戚相关
休戚与共
休戚相关:休,喜悦、吉利;戚,忧愁、悲哀。忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切,利害相关。出自陈亮(宋)《送陈给事去国启》:“眷此设心,无非体国;然用舍之际,休戚相关。”
如:《红楼梦》中四大家族之间盘根错节,休戚相关。
休戚与共:彼此间的忧喜祸福都共同承担。形容相互关系密切,同甘共苦。
如:我们是休戚与共的好朋友。
◆ ◆ ◆ ◆
涨姿势
容易读错、写错的历史专名
◆ ◆ ◆ ◆
huí hé
回 纥
古代西域游牧民族,为今维吾尔族祖先。
lǎo dān
老 聃
即老子,道家学派创始人。
léi zǔ
嫘 祖
传说中黄帝的妻子,发明养蚕、缫丝。
lì yì jī
郦 食 其
秦末人,刘邦的谋士。
fàn lǐ
范 蠡
春秋时越国人,曾辅佐越王句践复兴越国,事成后隐居江湖。
ròu zhī
月 氏
古代西域国家名。不要错写成“月氐”。
,