每天英语知识点,普及英语小知识。
hello,大家好,我是知识君。
上期练习题答案为:A B C
上期咱们讲了“押运”,今天要和大家分享的是英语中如何正确用“手”!
课前小测试
请根据翻译填单词:
他把那颗卵石捏在手心里。
He held the pebble(卵石) in the ______ of his hand.
A hand
B finger
C palm
D wrist
(答案见文末)
知识点解读
咱们在背单词的时候,很容易犯个错误:
生硬地将单词的英文与中文划等号。
比如:苹果=apple,手=hand
苹果=apple没什么问题,中英文的语义是相等的,都指一个事物。
但手=hand就有问题了!中文里的“手”,词义扩大了很多,可以指英语里的hand, arm, wrist, finger, palm。
如果一不小心把汉语里所有的“手”都翻译成hand的话,容易掉入“陷阱”哦!
They walked down the street hand in hand.
· 手挽手arm in arm
arm手臂
Dana and her new boyfriend were arm in arm as they walked toward us.
· 手上戴着手表 watch on one's wrist
wrist手腕
She had a gold watch on her wrist.
· 手上戴着戒指 ring on one's finger
finger手指
The woman had a ring on her finger.
· 在手中 in one's palm
palm手掌
She looked at the coins in her palm.
一个“手”字,可能对应了英文里的不同单词;
这个现象很常见,大家在学习的时候要避免这些语言陷阱哦!
好了,英语中“手”的正确用法,大家都掌握了吗?
下面我们来做题练习一下吧!
练习题
The woman had a ring on her ______, so I assumed she was married.
A finger
B hand
C palm
D wrist
He wore a copper bracelet(铜手镯) on his ______.
A hand
B palm
C finger
D wrist
课前小测试:C
练习题答案:下期文章公布!
如果本文对您有所帮助,欢迎分享转发,和大家一起学习。
著作权声明:根据《中华人民共和国著作权法》,1、任何个人和或机构在未经过本人同意的情况下,不得擅自转载或大段引用用于商业用途! 2、个人转载不受限制,但不能重新发表于任何个人和或机构组织的网站、微信公众号等自媒体平台!不得篡改作者姓名! 3、如有用于商业用途的目的,请提前联系我同意后方可操作!4、本文图片均来源于网络,若侵犯到相关权益,请联系作者删除!
,