Hello,小伙伴们!
我是@英语小地呱
近日,演员 #张雨绮生日# 收到巨型玫瑰花束,看起来十分浪漫梦幻。
那么英语中形容“大”和“小”,我们只能想到big和small?
图片来源:百度图片
英语交流场景中,我们常常需要描述事物的规模大小。
但如果仅仅掌握big和small这样的简单词汇,可能还远远不够!
如形容“大雨”,与其说big rain,
不如表达为heavy rain更为地道;
如形容“小雨”,与其说small rain,
不如表达为light rain更为准确;
……
那么今天,地呱就和大家聊聊如何用英语地道表达“大”和“小”!
关于“大”的花式英语表达
- wholesale
从whole(整体的) sale(销售)的组成,我们不难猜出它本身可以表示“批发的”的意思。
如我们常说的“批发价”,就可以表达为wholesale prices。
除此之外呢,wholesale作为形容词,还能形容“大规模的”。
需要注意的是:
它所形容的“大规模”,常常指一些不太好的、带有破坏性的事情。
如wholesale destruction,表示“大规模破坏”。
- far-reaching
far-reaching,作为一个组合型的形容词,
far(远的) reaching(触及),不难理解它形容“能够触及深远的,有大而深远的影响的”。
它常常用来形容某一行为或事件,能够产生大而深远的影响的。
例句:
e.g. This decision will bring a far-reaching change to your company.
译:这个决定会给你们公司带来很深远的变化。
大家可以比较感觉一下,如果例句中的far-reaching换成big,
是不是就感觉差点意思了?
- extensive [ɪkˈstensɪv]
我们首先看看动词extend,表示“扩大、扩展”等意思。
如“扩建房屋”,可以说extend the house。
由extend加上形容词后缀-sive,构成形容词extensive,
不难理解它可以表示面积上的广阔、数量上的巨大、信息上的广泛等。
例句:
e.g. She plans to conduct a extensive research.
译:她打算进行一项广泛的研究。
实际上,能够表达big意思的词汇还有很多:
Enormous(庞大的)、immense(巨大的)、colossal等等。
在今后的日常使用中,我们可以继续累积和补充。
聊完了big,地呱再和大家聊聊small!
关于“小”的花式英语表达- miniature [ˈmɪnətʃə(r)]
看到miniature,从它的构成部分mini,不难猜到它所形容的事物是非常迷你的。
类似的如mini-skirt,就表示“超短裙”。
因此miniature作为形容词,通常表示very small,即“小型的、微型的”。
需要注意的是,它常常只能做修饰词,放在名词前面使用。
- trivial [ˈtrɪviəl]
trivial所形容的“小”,并不是指体型的大小,而是强调事物的重要性,
因此可以将它翻译为“不重要的、无关紧要的、琐碎的”。
例句:
e.g. I think this is just a trivial matter and you don’t need to worry about it.
译:我认为这只是一件无足轻重的小事,你不用担心它。
- Negligible [ˈneɡlɪdʒəbl]
乍一看Negligible是一个相当复杂的词汇,地呱就先来给它做个“解剖手术”!
它的词根neglect,常常用作动词,表示“忽视、不予重视”。
例句:
e.g. These details should not be neglected.
译:这些细节不应该被忽视。
加上形容词后缀,构成形容词negligible,就不难理解它形容“微不足道的、无足轻重的”,
意思类似于unimportant、insignificant,注意un和in都是否定前缀。
以上就是今天的内容!
欢迎大家相互学习与交流!
我是@英语小地呱
关注我,了解更多好玩有趣的英语小知识!
,