点进来的都知道“绿帽子”是什么意思,可是大家都用这个说法,用得理所当然,让我不禁产生了疑惑:这个说法到底是从哪飘出来的?

绿铁帽是什么意思(这个说法到底是哪来的)(1)

是啊,这是从哪来的呢……

话还要从元朝说起。

在元朝,“娼妓”属于一种合法职业。合法归合法,总还是低贱。为了分隔行业,元朝出现了这样一种规定:凡是家中有女性卖淫的,家中的男性必须戴青色头巾

绿铁帽是什么意思(这个说法到底是哪来的)(2)

“看,那边是不是有个戴青头巾的,真可怜。”

有人叫冤:女子当娼妓,为什么家里的男人要标记啊?实际上,这恰恰证明当时是典型的男权社会。为什么?因为在男权社会中,女性当娼妓,是家里的男人没管理好家庭,男人要为此负责。这也算是当时的社会特点吧。

绿铁帽是什么意思(这个说法到底是哪来的)(3)

不但有绿帽子,还有绿围巾。

久而久之,青色和绿色的头部饰品就有了固定的含义,意味着“家中的女性在外面干些不正经的事”。随着时间的推移,戴头巾的人少了,戴帽子的人多了,这种含义也就从头巾上转移到了帽子上。

绿铁帽是什么意思(这个说法到底是哪来的)(4)

心里苦啊……

不过要注意,“绿帽子”的这种含义通常只在我国适用。在爱尔兰,绿帽子和绿色的四叶草甚至象征着他们的节日和圣徒……在面对国际友人时,还是小心为妙吧。

,