单日播放量破亿、演员涨粉数百万,毫无疑问今夏最火爆的电视剧当属 “耽改剧”《陈情令》家。继《镇魂》之后,耽改剧又一次让我们看到其带来的巨大市场红利和造星能力。而最近微博上爆出了一份耽改剧的名单,居然有三十余部耽改剧在赶来的路上,耽改剧为什么突然变成了影视行业的香饽饽?在政策的管控下,耽改剧为了正常播出又应该注意什么呢?

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(1)

明朗到隐藏,“耽美影视剧”的红与灰

耽改剧算是国产剧的新兴类型,真正将耽美剧带进观众视野的,是2015年、2016年改编自柴鸡蛋同名小说的耽美剧《逆袭》和《上瘾》,其中,《上瘾》成为现象级网剧。然而,这些真的很“耽美”的剧集,由于尺度颇大,很快被勒令下架,至今在网络上难觅资源。

在经历了《上瘾》下架危机之后,创作者们重新反思,走上了“耽改剧”的曲线救国道路。耽改,就是将原小说中的同性感情转变成为“社会主义兄弟情”,构成了一种审查者、主创和观众之间看破不说破的默契。主管部门继续维护我国社会主流婚恋文化价值观,主创认真搞社会主义兄弟情,粉丝美滋滋地磕糖,各取所需,皆大欢喜。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(2)

如下表所示,从2016年来播出的耽改剧居然有16部,可以看出,除了第一梯队的《陈情令》《镇魂》,第二梯队的《晨阳》《识汝不识丁》《少年江湖物语》之外,大部分耽该剧还是默默无闻,有些甚至让观众感到名字都陌生。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(3)

可就算是造出了“镇魂女孩”这一群体、收视不俗的《镇魂》到如今也会被网友吐槽故事情节挑战观众智商、服化道特效感人等。而整体上被大众认可,收视口碑都出彩的《陈情令》,也只是五年出一部而已,可见,并不是所有的耽改剧都会被观众、粉丝照单全收的。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(4)

再加上,耽改剧的爱恋观与我国社会主流婚恋文化相悖,使其在审查上具有“下架”的风险。而如果改动过大又容易被书粉群起而攻之,比如《镇魂》将原著的世界观改得面目全非,连结局都是支离破碎,被网友吐槽为“魔改”。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(5)

然而,2019年待播出、正在制作、完成备案、已卖出影视改编权的耽改剧仍有近30部,为什么制作公司还不愿意放弃这块并不好啃的骨头呢?因为耽改剧的市场红利和强大的造星能力不容小觑。

一方面,“腐女”们的追剧忠诚度和购买能力一直都是公认的高。《陈情令》的火爆以及后续效应更是有目共睹:不少网友表示已经养成“996”的追剧方式,51万人在豆瓣上为其评分,不仅有超过260万人付费观看大结局,就连剧中的OST数字专辑都卖出超过1500万元,粉丝更是在线呼吁鹅厂赶紧给《陈情令》办演唱会、开团综,《陈情令》即将成为首部实现影歌综全面开花的影视剧。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(6)

另一方面,耽美题材的造星能力非常强大。《上瘾》让名不见经传的黄景瑜和许魏洲炙手可热,即使剧集被禁两人也未受太大影响;《镇魂》则让白宇和朱一龙奠定了深厚的粉丝基础,事业从此蒸蒸日上;而《陈情令》也让出道四五年的肖战和王一博跻身一线,再一次证明此题材对演员的带动力。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(7)

基于此,也就理解了为何即使是带着镣铐起舞,也仍然有这么多的影视公司对耽美题材趋之若鹜,硬改兄弟情也要一部接一部地影视化了。但对于即将大批赶来的耽改剧来说,恐怕很快会引起监管部门的注意,能否平安上线,顺利播完,将考验每一个出品方把握尺度的能力。

耽改剧如何规避政策风险?

众所周知,耽美小说的影视化改编由于题材的敏感,一直存在着很大的困难,首当其冲的便是爱情线。自从经历《上瘾》未播完便下架的惨痛教训后,耽改剧在创作时会规避小说原有的爱情主线,将主人公的关系转化成为知已、亲兄弟,“社会主义兄弟情”在某种程度上来说成为了表示“爱情”的暗梗。比如《镇魂》《陈情令》,就将原本的爱情改成高山流水、惺惺相惜的知己,《少年江湖物语》更是把CP凑成了亲兄弟。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(8)

除了删除爱情线,增加原创感情线,改成BG向也是普遍的做法。在《重生之名流巨星》中,就加入了张馨予饰演的柳艺一角。同样地,待播的《鬓边不是海棠红》在双男主的基础上,也加入了女主佘诗曼,规避风险的同时,也成为面向更为广泛观众群体的作品。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(9)

再者是凸显剧集的价值观,尽量往正向积极、传统国风元素的价值观上靠。《陈情令》中,更为突出魏无羡和蓝忘机锄强扶弱、惩善扬恶的信念,内容上更加强调少年侠客不拘泥于小情小爱,将自身成长和江湖正义紧密结合的家国天下的价值观。

粉丝们也是纷纷化身《陈情令》的公关,为宣传《陈情令》中的正向价值观操碎了心:“魏无羡摘掉蓝忘机抹额,那是摘掉象征封建束缚对自由的向往...”、“兄弟之间哪有糖可言,这部剧其实主要是两位三观正直的少年,致力于拯救天下,体现了打黑除恶的社会主义核心价值观。”

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(10)

此外,《陈情令》在宣传时也主打“书写国风之美”,主标签为弘扬传统文化,强调剧中场景布置考究,人物造型、道具细节等都表现出对传统文化的展示,比如剧中五大家族的纹饰都是传统的古代花纹,剧中大量使用古琴、竹笛也是中国传统古乐器。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(11)

很明显,突出正向核心价值观和传统文化属性是非常有必要的,毕竟政策对耽改剧监管甚严,安全上线播出才是第一要义。

耽改剧如何留住原著粉?

向政策低头是确保能播出的保命符,但是却也会得罪不少原著粉。《重生之名流巨星》中有马可、徐海乔、张馨予、韩彩英等中外多位明星,阵容在当时也是很亮眼了,但是加入的男女感情线,让其顶着制作精良耽改剧的头衔,最终也只落了个剧不红人也没红的下场。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(12)

而当下大火的《陈情令》也是在几方粉丝的夹击中艰难突围。最开始同样因为试图给魏无羡配上女主的戏份,官博遭到30多万条评论联名上书,最终主创们不得不迫于压力重拍删减温情戏份。因此,想要做能播出又能安抚书迷的耽改剧,欲改,还得先留。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(13)

第一留,留人物,选角要贴合人物形象。任何一部影视剧,选角都很重要,演员形象和角色特点二者要相契合,对于耽改剧来说,“颜值即正义”,从黄景瑜到白宇再到肖战,哪个不是让女粉丝不顾终生误、一顾误终生的?

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(14)

同样,契合角色和演技好也是必不可少的。除了配乐,《镇魂》的唯二优点就是在演员的选角上。白宇和朱一龙两位演员成熟专业,用精湛的演技抓住观众的视线,让人暂时忽略掉“魔改”剧情和粗糙的制作。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(15)

第二留,要留精彩故事和情节。因为要过审,《镇魂》砍掉了原著的东方鬼神世界观设定,原著的神话内核也改成了廉价的“伪科技”外星人大战,剧中案件侦破不需要智商完全靠缘分,特别是大结局,对比原著中“巍澜CP”携手回归特调处,从此开启没羞没躁幸福生活的完美结局,编剧大手一挥,主角双双莫名其妙地双双下线……以至于最后粉丝们万人上血书跪求编剧改行,可以说是一个活生生的反面教材。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(16)

在“留”精彩故事和情节上,《陈情令》相对来说还是合格了。虽然剧情有点拖沓,但还是很好地保留了原著的世界观设定和故事走向,甚至配角故事线也极为出彩,尤其是魏无羡、江澄、江厌离三人的姐弟情谊,就连师姐的“莲藕排骨汤”也登上过微博热搜。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(17)

第三留,就是保留书中的经典台词和桥段,将书中的“社会主义兄弟梗”尽可能地还原。比如《陈情令》中,魏无羡在玄武洞中受伤,蓝忘机为他哼唱“忘羡”,还有让人泪目神伤的那句“兄长,我想带一人回云深不知处,带回去,藏起来。”特别是还原了火烧莲花坞、穷奇道围攻金子轩、乱葬岗葬身等原著中经典高虐的名场面,让粉丝们边哭边“真香”地往下追剧。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(18)

官方还持续放出剧组采访、演员花絮等内容,粉丝们将这些片段当正剧追,将剧中角色关系和剧外演员的嬉笑打闹的日常联想到一起,脑补出各种画面,来弥补剧中无法那么直白地去表现的那份情感。

镇魂网剧和小说情节对比(从镇魂到陈情令)(19)

对于耽改剧的创作者来说,如何去做内容上的取舍和情感线的调整,可以说是最大的挑战,未来的耽改剧,或许可以从《陈情令》的改与留之间,得到一些启发。

— THE END —

作者 | 杨倪

编辑 | 杨倪

,