从前有这么一部经典的剧叫做《王子变青蛙》，不管是选角还是剧本表演都是无可挑剔。
更不用说那著名的主题曲《迷魂记》了，连我这个蛋蛋后都能熟练的唱下来。
而b站的弹幕也足以证明单均昊的魅力。
大家请看图
而新版的单均皓呢？
……
没错新版的名字格外的重样，仿佛不谐音就不是翻拍的一样。
原版陈乔恩饰演的女主叫叶天瑜；
新版邢菲变成了叶芊语；
原版小乔饰演的女二叫范芸熙；
新版女二叫范云伊；
而在新版里，小乔直接就成为了女主的妈妈，而且为了凸显出年龄差，连妆都不带化的，反而涂的黄唧唧的。
反派张明寒的颜值也彻头彻尾的换了。
天呐，我的阿哲学长你肿么变成这样了……
除去选角
新版的演技问题也极为捉急
没错，你的确可以翻拍，一些桥段也可以照搬，但你能不能演也演的好一些？
原版是可爱，新版就是失智啊！
同一个场景，男女主掉入山洞。
新版女主一点儿都不担心自己出不去，反倒觉得男主占她便宜。
而男主说台词讲鸡汤都讲的面无表情。
而旧版呢
叶天瑜的眼睛真的好大，一哭感觉每个观众都要心化了。
明道饰演的单均昊哪怕是失忆了也不忘记自己的绅士习惯，主动脱衣服给叶天瑜穿，并且讲故事安慰她。
其中的一句话让我印象十分深刻，也分享给大家。
再比如王子变青蛙中一个非常苏的桥段就是单均昊去救叶天瑜，明明不支持她所谓“虚荣”的想法，却还是选择去帮助她。
而在原版中，单均昊和叶天瑜的吵架也极富戏剧张力，单均昊表明不希望叶天瑜骗人，但叶天瑜也站在自己这边，坚定自己立场。
而新版，女主叶芊语居然突然就自己想明白了……
这与原剧的理念背道而驰。
原剧中的男女主都是互相成长的。
而新版只有吻戏……
没错，旧版王子变青蛙的吻戏屈指可数，而新版……
此外
原版的演员也十分具有敬业精神
明道在这部剧里，撞头是真撞，后面拍挡公交车的戏份也是让司机照常开。
陈乔恩为了贴近人物角色，特地剪了一头长发，明明很怕水，下海的戏也都是自己独立完成的。
并且还分分钟化为了“吃土少女”。
原剧中的布景也很考究，跟新版相比。
剧中女主家里很穷，结果新版这明明是个小别墅嘛。
还有自己的精美小车
这是个渔村？
以及男主和女二不小心流落海滩
新版的就衣着光鲜，完全没有流落海滩的颓废气息。
那就是《王子变青蛙》真的还适合翻拍吗？
作为零几年的电视剧，《王子变青蛙》的背景显然与现在不同，但是新版直接生硬的将整个剧情框架搬到2020年，就会显得特别有违和感。
比如原剧中单均昊的外号茼蒿（dang'ou）是闽南语，新版就直接连名都不改的变成了茼蒿（tong hao）为什么不是茄子，萝卜······？？
每次听到女主或深情或甜蜜或委屈的说出这个词的时候，抱歉…我是真的很想笑。
再比如《王子变青蛙》中的人物闪光点，新版完全没有传承到。
原版的单均昊工作能力突出，交流效率，深谙职场业务。
他也很绅士很有礼貌，对身边的助理也能平等以待。
在得知因为自己的家人才导致了好兄弟徐子骞的悲剧人生后，主动把一切还给他，并且一点儿也不埋怨，只想好好弥补他。
在母亲不分青红皂白的埋怨叶天瑜时，主动客观的说公道话。
而新版单均皓呢
女主为了救他放弃了自己的比赛给他做人工呼吸，她却嫌弃人家嘴里有味儿。
总是莫名其妙的黑脸。
十分没有礼貌。
更不要说这莫名其妙的打光和滤镜。
我看过一点儿《王子变青蛙》，本来因为时间问题有一段时间没看了，知道在b站上看到旧版和新版的对比视频，才再次开始重温经典。
怎么说呢，国产偶像剧一直都有这个问题，不缺好剧本，好ip，但总也拍不出美剧，韩剧和日剧的质感。
编剧和导演宁愿翻拍过去的老片子，也不愿意花费时间和精力好好再打造一部经典，而且翻拍出来的片子也比原版差了很多。
大家可以看看豆瓣评分。
这差的可不是一星半点啊，新版的评分连原版的一半都不到。
那投资方出了大钱还去国外拍摄场景，拍出这样的片子，真的有必要吗？
我已经很久没有看国产剧了，不是崇洋媚外，而且国产剧的内核都太过窄小，除了情情爱爱一无所有，没有半点让人收获的点，一直都在止步不前。
而像《忘记你，记得爱情》这样的电视剧，真的有再被播放出来的必要吗？
我觉得没有，但我也希望中国会有更多优秀的电视剧出现，能够带动观众的情绪和心弦吧。
,
