淮南王,在汉初是比较出名的一个诸侯王。最早是异姓王英布,后被刘邦诛杀,第二个就是刘邦小儿子刘长,因为太嚣张跋扈被汉文帝责斥惩罚,然后死在被贬的路上,导致汉文帝有杀弟的恶名。后来过了几年,封刘长的儿子刘安做了淮南王,是第三任。他最后也因为反叛失败而自尽。他给中国留下的唯二的贡献就是《淮南子》和豆腐。

他喜好问道,而且养了众多门客,也敞开大门,经常迎接来访的宾客。对于来访的人,都是好酒好肉的招待。

有一年的正月某日上午,有八位装束比较普通的耄耋老人来到门前,递上名帖,请求拜访一下刘安。看门的小厮就进入正堂,对刘安说:“门口有几个糟老头子请求拜访王爷”。刘安当时估计心情不太好,就对这小厮说:“”你看着办吧,把他们打发走就行”。小厮小跑着出了门,然后大摇大摆来到门前,对着这八位老头说:“我们家王爷喜欢长生不老之术,看你们几位也不像是驻颜有术的家伙,所以你们还是走吧,我们王爷不会见你们。”

这八位老人一想,我们得露点神通才行,于是变化为八位小孩子,大概都是10来岁的样子,肤如凝脂,面如桃花。小厮立刻将此事通报给刘安,刘安就赶紧来到了大门迎接八位神仙。

到了王府以后,刘安就吩咐下人在后花园设宴,准备款待几位神仙。在宴会上,刘安亲自鼓琴,并抚歌一曲:“明亮的上天,光照四海啊,知道我喜好道法,几位神仙来下凡。几位神仙将要和我一起长出翅膀,飞向那蓝天白云,飞到梁甫山上跳起仙舞。看到耀眼的太阳,皎洁的月亮,以及闪耀的星星,回头偶遇北斗七星。在天上腾云驾雾,自由飞翔,天上的仙女也随我们使唤。”

这就是现在说的《淮南操》。

原文:淮南王安,好道术。设厨宰以候宾客。正月上午,有八老公诣门求见。门吏曰王,王使吏自以意难之,曰:“吾王好长生,先生无驻衰之术,未敢以闻。”公知不见,乃更形为八童子,色如桃花。王便见之,盛礼设乐,以享八公。援琴而弦歌曰:“明明上天,照四海兮。知我好道,公来下兮。公将与余,生羽毛兮。升腾青云,蹈梁甫兮。观见三光,遇北斗兮。驱乘风云,使玉女兮。”今所谓淮南操是也。

搜神记全文翻译卷八 搜神记卷1之15淮南王八老(1)

,